| čeština | ces-000 |
| nálož | |
| čeština | ces-000 | náboj |
| čeština | ces-000 | náplň |
| čeština | ces-000 | trhací nálož |
| hanácké | ces-002 | náloš |
| Deutsch | deu-000 | Ladung |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | load |
| français | fra-000 | charge |
| italiano | ita-000 | carica |
| polski | pol-000 | mina |
| русский | rus-000 | груз |
| русский | rus-000 | заряд |
| русский | rus-000 | шашка |
| slovenčina | slk-000 | nálož |
| español | spa-000 | carga |