| čeština | ces-000 |
| naložit | |
| Afrikaans | afr-000 | bêre |
| Afrikaans | afr-000 | wegsteek |
| العربية | arb-000 | حَمَلَ |
| العربية | arb-000 | شَحَنَ |
| العربية | arb-000 | عَبَّأَ |
| العربية | arb-000 | يَشْحَن |
| català | cat-000 | carregar |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | nakupit |
| čeština | ces-000 | nalodit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | nasolit |
| čeština | ces-000 | navalit |
| čeština | ces-000 | navršit |
| čeština | ces-000 | svalit |
| čeština | ces-000 | uvalit |
| čeština | ces-000 | zařídit |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 普通话 | cmn-000 | 载货 |
| 普通话 | cmn-000 | 载运 |
| 國語 | cmn-001 | 裝 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載 |
| 國語 | cmn-001 | 載貨 |
| 國語 | cmn-001 | 載運 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài yun |
| Cymraeg | cym-000 | llwytho |
| dansk | dan-000 | lade |
| dansk | dan-000 | læsse |
| Deutsch | deu-000 | aufbürden |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | einladen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | stauen |
| Deutsch | deu-000 | verfrachten |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Deutsch | deu-000 | verstauen |
| eesti | ekk-000 | laadima |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | enplane |
| English | eng-000 | freight |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load down |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | plate |
| English | eng-000 | souse |
| English | eng-000 | stow |
| English | eng-000 | summon |
| Esperanto | epo-000 | enfermi |
| Esperanto | epo-000 | enmeti |
| Esperanto | epo-000 | frajti |
| Esperanto | epo-000 | kargi |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | stivi |
| Esperanto | epo-000 | ŝargi |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | pakata |
| suomi | fin-000 | panna talteen |
| suomi | fin-000 | rahdata |
| français | fra-000 | arrimer |
| français | fra-000 | caser |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | fréter |
| français | fra-000 | remplir |
| Frasche spräke | frr-000 | lees |
| lenghe furlane | fur-000 | cjamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjariâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhariâ |
| Gàidhlig | gla-000 | luchdaich |
| magyar | hun-000 | berak |
| magyar | hun-000 | berakodik |
| magyar | hun-000 | elrejtõzik |
| magyar | hun-000 | eltesz |
| magyar | hun-000 | rakodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասավորել լիքը լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճխտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| íslenska | isl-000 | ferma |
| íslenska | isl-000 | hlaða |
| íslenska | isl-000 | hlaða á |
| italiano | ita-000 | accollare |
| italiano | ita-000 | acconciare |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | guarnire |
| italiano | ita-000 | ricaricare |
| italiano | ita-000 | scodellare |
| italiano | ita-000 | servire in un piatto |
| italiano | ita-000 | stivare |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| كورمانجى | kmr-002 | بار بهستین |
| 한국어 | kor-000 | 가득 채우다 |
| 한국어 | kor-000 | 밀항하다 |
| 한국어 | kor-000 | 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 챙겨 넣다 |
| latine | lat-000 | impono |
| latine | lat-000 | onero |
| lietuvių | lit-000 | sukrauti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lueden |
| latviešu | lvs-000 | kraut |
| reo Māori | mri-000 | uta |
| reo Māori | mri-000 | whakauta |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | bergen |
| Nederlands | nld-000 | indoen |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| Nederlands | nld-000 | inleggen |
| Nederlands | nld-000 | insluiten |
| Nederlands | nld-000 | inzetten |
| Nederlands | nld-000 | laden |
| Nederlands | nld-000 | opbergen |
| Nederlands | nld-000 | opsluiten |
| Nederlands | nld-000 | scheep gaan |
| Nederlands | nld-000 | stouwen |
| Nederlands | nld-000 | stuwen |
| Nederlands | nld-000 | verstouwen |
| Nederlands | nld-000 | wegbergen |
| bokmål | nob-000 | frakte |
| bokmål | nob-000 | lade |
| bokmål | nob-000 | legge opp |
| bokmål | nob-000 | lesse |
| occitan | oci-000 | cargar |
| occitan | oci-000 | gardar |
| occitan | oci-000 | sauvar |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | estivar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargear |
| lingua rumantscha | roh-000 | carger |
| lingua rumantscha | roh-000 | charger |
| lingua rumantscha | roh-000 | chargiar |
| română | ron-000 | păstra |
| română | ron-000 | încărca |
| limba armãneascã | rup-000 | ncarcu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãncarcu |
| русский | rus-000 | взвалить |
| русский | rus-000 | грузи́ть |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | загружа́ть |
| русский | rus-000 | загружать |
| русский | rus-000 | загрузи́ть |
| русский | rus-000 | загрузить |
| русский | rus-000 | замариновать |
| русский | rus-000 | заряжать |
| русский | rus-000 | засолить |
| русский | rus-000 | консервировать |
| русский | rus-000 | навалить |
| русский | rus-000 | нагружа́ть |
| русский | rus-000 | нагружать |
| русский | rus-000 | нагрузи́ть |
| русский | rus-000 | нагрузить |
| русский | rus-000 | наложить |
| русский | rus-000 | насолить |
| русский | rus-000 | погрузить |
| русский | rus-000 | поступить |
| русский | rus-000 | распорядиться |
| lingua siciliana | scn-000 | carricari |
| slovenčina | slk-000 | naložiť |
| slovenčina | slk-000 | pojať |
| slovenčina | slk-000 | spucovať |
| slovenčina | slk-000 | zabaliť |
| slovenščina | slv-000 | natovoriti |
| español | spa-000 | cargar |
| shqip | sqi-000 | ngarkoj |
| sardu | srd-000 | carriai |
| sardu | srd-000 | carriare |
| sardu | srd-000 | carricare |
| sardu | srd-000 | carrigai |
| sardu | srd-000 | carrigare |
| sardu | srd-000 | castiare |
| svenska | swe-000 | frakta |
| svenska | swe-000 | lasta |
| svenska | swe-000 | lasta in |
| svenska | swe-000 | packa |
| svenska | swe-000 | stuva |
| తెలుగు | tel-000 | సరుకు ఎక్కించుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนส่งสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อยู่หรือพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บรักษา |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | doldurulmak |
| Türkçe | tur-000 | istif etmek |
| Türkçe | tur-000 | istiflemek |
| Türkçe | tur-000 | neta etmek |
| Türkçe | tur-000 | yük almak |
| Türkçe | tur-000 | yüklemek |
| українська | ukr-000 | наповнювати |
| українська | ukr-000 | укладіть |
| łéngua vèneta | vec-000 | cargar |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdjî |