| čeština | ces-000 |
| namazat | |
| العربية | arb-000 | زيت |
| brezhoneg | bre-000 | eouliñ |
| български | bul-000 | измърсявам |
| български | bul-000 | изцапвам |
| български | bul-000 | нацапвам |
| български | bul-000 | оплесквам |
| български | bul-000 | размазвам |
| català | cat-000 | greixar |
| català | cat-000 | lubrificar |
| čeština | ces-000 | mazat |
| čeština | ces-000 | nanést |
| čeština | ces-000 | naolejovat |
| čeština | ces-000 | natřít |
| čeština | ces-000 | načmárat |
| čeština | ces-000 | olejovat |
| čeština | ces-000 | potřít |
| čeština | ces-000 | promazat |
| čeština | ces-000 | umazat |
| čeština | ces-000 | vymazat |
| 普通话 | cmn-000 | 油 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂油 |
| 國語 | cmn-001 | 塗 |
| 國語 | cmn-001 | 塗油 |
| 國語 | cmn-001 | 油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú you |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Cymraeg | cym-000 | blonegu |
| Cymraeg | cym-000 | gweru |
| Cymraeg | cym-000 | ireidio |
| Cymraeg | cym-000 | iro |
| Cymraeg | cym-000 | seimio |
| dansk | dan-000 | smøre |
| Deutsch | deu-000 | abfetten |
| Deutsch | deu-000 | abschmieren |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | bestreichen |
| Deutsch | deu-000 | einfetten |
| Deutsch | deu-000 | einreiben |
| Deutsch | deu-000 | fetten |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | verschmieren |
| Deutsch | deu-000 | ölen |
| eesti | ekk-000 | määrima |
| ελληνικά | ell-000 | επιχρίω |
| ελληνικά | ell-000 | λιπαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | μουντζαρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πασαλείβω |
| English | eng-000 | bedaub |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | grease |
| English | eng-000 | lube |
| English | eng-000 | lubricate |
| English | eng-000 | oil |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | sully |
| Esperanto | epo-000 | grasi |
| Esperanto | epo-000 | grasigi |
| Esperanto | epo-000 | lubriki |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| euskara | eus-000 | koipetu |
| euskara | eus-000 | koipeztatu |
| euskara | eus-000 | labainarazi |
| euskara | eus-000 | lubrifikatu |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | graisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | huiler |
| français | fra-000 | lubrifier |
| français | fra-000 | tartiner |
| français | fra-000 | étaler |
| hrvatski | hrv-000 | podmititi |
| hrvatski | hrv-000 | zamastiti |
| magyar | hun-000 | ken |
| magyar | hun-000 | megveszteget |
| magyar | hun-000 | olajoz |
| magyar | hun-000 | zsíroz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիթոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարպոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | յուղ քսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | յուղել |
| íslenska | isl-000 | smyrja |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | lubrificare |
| italiano | ita-000 | spalmare |
| italiano | ita-000 | ungere |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 한국어 | kor-000 | ...에 증회하다 |
| 한국어 | kor-000 | 더덕더덕 칠하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 꾸미다 |
| latine | lat-000 | per-inungo |
| latine | lat-000 | per-ungo |
| latine | lat-000 | ungo |
| македонски | mkd-000 | ма́чка |
| македонски | mkd-000 | маже |
| македонски | mkd-000 | нама́чкува |
| македонски | mkd-000 | према́чкува |
| македонски | mkd-000 | разма́чкува |
| Nederlands | nld-000 | besmeren |
| Nederlands | nld-000 | bestrijken |
| Nederlands | nld-000 | doorsmeren |
| Nederlands | nld-000 | invetten |
| Nederlands | nld-000 | oliën |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| Nederlands | nld-000 | uitsmeren |
| bokmål | nob-000 | smøre |
| فارسی | pes-000 | روان سازنده |
| polski | pol-000 | rozsmarować |
| polski | pol-000 | rozsmarowywać |
| polski | pol-000 | smarować |
| português | por-000 | espalhar |
| português | por-000 | lubrificar |
| português | por-000 | passar |
| português | por-000 | untar |
| română | ron-000 | lubrifia |
| română | ron-000 | unge |
| русский | rus-000 | марать |
| русский | rus-000 | маслить |
| русский | rus-000 | нама́зать |
| русский | rus-000 | нама́зывать |
| русский | rus-000 | намазать |
| русский | rus-000 | намалевать |
| русский | rus-000 | натереть |
| русский | rus-000 | обмазать |
| русский | rus-000 | подмазать |
| русский | rus-000 | помазать |
| русский | rus-000 | смазать |
| русский | rus-000 | смазывать |
| slovenčina | slk-000 | ufúľať |
| español | spa-000 | engrasar |
| español | spa-000 | ensusiar |
| español | spa-000 | esparcir |
| español | spa-000 | untar |
| svenska | swe-000 | bre |
| svenska | swe-000 | breda |
| svenska | swe-000 | olja |
| svenska | swe-000 | smörja |
| svenska | swe-000 | sprida |
| Kiswahili | swh-000 | enea |
| Tagalog | tgl-000 | ikalat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดสินบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาน้ำมันหล่อลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาไขสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาไปทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรกด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยอดน้ำมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปื้อน |
| Türkçe | tur-000 | bulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yağ sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yağlamak |
| українська | ukr-000 | забрудніть |
| українська | ukr-000 | змазати |
| українська | ukr-000 | змазувати |
| українська | ukr-000 | змастити |
| українська | ukr-000 | змащувати |
| українська | ukr-000 | мазати |
| українська | ukr-000 | мастити |
| українська | ukr-000 | порочити |
| 廣東話 | yue-000 | 搽 |