| čeština | ces-000 |
| napínáček | |
| Afrikaans | afr-000 | drukspyker |
| Afrikaans | afr-000 | duimspyker |
| asturianu | ast-000 | chincheta |
| brezhoneg | bre-000 | tach-meud |
| български | bul-000 | кабар |
| català | cat-000 | xinxeta |
| čeština | ces-000 | napínák |
| čeština | ces-000 | připínáček |
| čeština | ces-000 | rýsováček |
| 普通话 | cmn-000 | 图钉 |
| 普通话 | cmn-000 | 大头钉 |
| 普通话 | cmn-000 | 摁钉儿 |
| 國語 | cmn-001 | 圖釘 |
| 國語 | cmn-001 | 大頭釘 |
| 國語 | cmn-001 | 摁釘兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà tóu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | èn dīng r |
| Cymraeg | cym-000 | pìn bawd |
| dansk | dan-000 | tegnestift |
| Deutsch | deu-000 | Heftzwecke |
| Deutsch | deu-000 | Pinne |
| Deutsch | deu-000 | Reißbrettstift |
| Deutsch | deu-000 | Reißnagel |
| Deutsch | deu-000 | Reißzwecke |
| Deutsch | deu-000 | Zwecke |
| ελληνικά | ell-000 | πινέζα |
| English | eng-000 | drawing pin |
| English | eng-000 | drawing-pin |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | thumbtack |
| Esperanto | epo-000 | desegnonajlo |
| Esperanto | epo-000 | piknajlo |
| Esperanto | epo-000 | prempinglo |
| Esperanto | epo-000 | puŝnajlo |
| Esperanto | epo-000 | puŝpinglo |
| suomi | fin-000 | nasta |
| français | fra-000 | punaise |
| עברית | heb-000 | נעץ |
| magyar | hun-000 | rajzszeg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paku payung |
| italiano | ita-000 | piattola |
| italiano | ita-000 | puntina |
| 日本語 | jpn-000 | 画鋲 |
| 한국어 | kor-000 | 압정 |
| 한국어 | kor-000 | 제도용 핀 |
| reo Māori | mri-000 | tia |
| reo Māori | mri-000 | titi |
| Nederlands | nld-000 | duimspijker |
| Nederlands | nld-000 | punaise |
| polski | pol-000 | pinezka |
| русский | rus-000 | кнопка |
| español | spa-000 | chincheta |
| español | spa-000 | tachuela |
| svenska | swe-000 | häftstift |
| Türkçe | tur-000 | raptiye |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pik |