| čeština | ces-000 |
| napjatý | |
| Afrikaans | afr-000 | gespanne |
| Afrikaans | afr-000 | styf |
| башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
| català | cat-000 | tens |
| català | cat-000 | tibant |
| čeština | ces-000 | dychtivý |
| čeština | ces-000 | nedočkavý |
| čeština | ces-000 | nucený |
| čeština | ces-000 | násilný |
| čeština | ces-000 | plný očekávání |
| čeština | ces-000 | tenzní |
| čeština | ces-000 | vzrušený |
| čeština | ces-000 | zostřený |
| čeština | ces-000 | zvědavý |
| čeština | ces-000 | úzkostný |
| 普通话 | cmn-000 | 紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| Deutsch | deu-000 | angespannt |
| Deutsch | deu-000 | erpicht |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | prall |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| Deutsch | deu-000 | stramm |
| Deutsch | deu-000 | verkrampft |
| eesti | ekk-000 | pinev |
| eesti | ekk-000 | pingne |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπόμονος |
| ελληνικά | ell-000 | τεταμένος |
| English | eng-000 | agog |
| English | eng-000 | charged |
| English | eng-000 | hair trigger |
| English | eng-000 | hair-trigger |
| English | eng-000 | high-strung |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | tinderbox |
| Esperanto | epo-000 | ekscitite atenda |
| Esperanto | epo-000 | sciavida |
| Esperanto | epo-000 | scivolema |
| Esperanto | epo-000 | streĉa |
| suomi | fin-000 | hermostunut |
| suomi | fin-000 | jännitetty |
| suomi | fin-000 | jännittynyt |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | contracté |
| français | fra-000 | en émoi |
| français | fra-000 | stressé |
| français | fra-000 | tendu |
| Gàidhlig | gla-000 | teann |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napregnut |
| hiMxI | hin-004 | uwsuka |
| hrvatski | hrv-000 | nestrpljiv |
| hrvatski | hrv-000 | požudan |
| hrvatski | hrv-000 | uzbuđen |
| hrvatski | hrv-000 | uzbuđeno |
| magyar | hun-000 | feszes |
| magyar | hun-000 | feszült |
| magyar | hun-000 | kíváncsi várakozásban |
| magyar | hun-000 | örömteli várakozásban |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամբերությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antusias |
| íslenska | isl-000 | spenntur |
| íslenska | isl-000 | upptrekktur |
| íslenska | isl-000 | órólegur |
| italiano | ita-000 | ansioso |
| italiano | ita-000 | eccitato |
| italiano | ita-000 | infocato |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張 |
| 한국어 | kor-000 | 들먹들먹하여 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 부풀어 |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | contentus |
| latine | lat-000 | extentus |
| latine | lat-000 | intentus |
| македонски | mkd-000 | напнат |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | benieuwd |
| Nederlands | nld-000 | gecrispeerd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierig |
| Nederlands | nld-000 | opgedraaid |
| Nederlands | nld-000 | opgewonden |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | weetgierig |
| bokmål | nob-000 | anspent |
| bokmål | nob-000 | anstrengt |
| bokmål | nob-000 | spent |
| polski | pol-000 | napięty |
| polski | pol-000 | naprężony |
| português | por-000 | esticado |
| português | por-000 | retesado |
| português | por-000 | tenso |
| português | por-000 | teso |
| română | ron-000 | anxios |
| русский | rus-000 | напряженный |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натя́нутый |
| русский | rus-000 | натянутый |
| русский | rus-000 | обострённый |
| русский | rus-000 | туго́й |
| русский | rus-000 | тугой |
| slovenčina | slk-000 | posadnutý |
| slovenčina | slk-000 | túžiaci |
| slovenčina | slk-000 | žiadostivý |
| español | spa-000 | emocionado |
| español | spa-000 | excitado |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| svenska | swe-000 | spänd |
| svenska | swe-000 | sträckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นเต้นมาก |
| Türkçe | tur-000 | can atan |
| Türkçe | tur-000 | can atarak |
| Türkçe | tur-000 | sabırsız |
| Türkçe | tur-000 | sabırsızlıkla |
| tiếng Việt | vie-000 | căng thẳng |