| čeština | ces-000 |
| naplněný | |
| čeština | ces-000 | plný |
| čeština | ces-000 | prodchnutý |
| čeština | ces-000 | prostoupený |
| čeština | ces-000 | překypující |
| hanácké | ces-002 | nacvekované |
| Deutsch | deu-000 | gefüllt |
| English | eng-000 | filled |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | loaded |
| English | eng-000 | replete |
| Esperanto | epo-000 | plenigita |
| nešili | hit-000 | sunt- |
| nešili | hit-000 | suwant- |
| italiano | ita-000 | gremito |
| italiano | ita-000 | revoluto |
| latine | lat-000 | frequens |
| latine | lat-000 | onustus |
| latine | lat-000 | plenus |
| Nederlands | nld-000 | afgeladen |
| Nederlands | nld-000 | boordevol |
| Nederlands | nld-000 | mudvol |
| Nederlands | nld-000 | stampvol |
| Nederlands | nld-000 | tjokvol |
| Nederlands | nld-000 | verzadigd |
| Nederlands | nld-000 | vol |
| русский | rus-000 | наполненный |
| русский | rus-000 | преисполненный |
| русский | rus-000 | проникнутый |