| čeština | ces-000 |
| napříč | |
| العربية | arb-000 | بالعرض |
| Euransi | art-247 | pešbera |
| brezhoneg | bre-000 | a-groaz |
| български | bul-000 | кръстосано |
| български | bul-000 | на кръст |
| čeština | ces-000 | di- |
| čeština | ces-000 | diagonálně |
| čeština | ces-000 | křížem |
| čeština | ces-000 | naskrz |
| čeština | ces-000 | po šířce |
| čeština | ces-000 | příčně |
| čeština | ces-000 | roz- |
| čeština | ces-000 | trans- |
| čeština | ces-000 | šikmo |
| čeština | ces-000 | šrekou |
| hanácké | ces-002 | zpřikê |
| Deutsch | deu-000 | kreuzweise |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | prěki |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | crossways |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | slopewise |
| English | eng-000 | transversely |
| Esperanto | epo-000 | laŭlarĝe |
| Esperanto | epo-000 | malrekte |
| Esperanto | epo-000 | oblikve |
| Esperanto | epo-000 | transverse |
| français | fra-000 | de biais |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | d’une façon indirecte |
| français | fra-000 | en largeur |
| français | fra-000 | en travers |
| français | fra-000 | transversalement |
| Gàidhlig | gla-000 | thairis |
| hiMxI | hin-004 | AdZe-wiraCe |
| hrvatski | hrv-000 | poprečno |
| hrvatski | hrv-000 | u nepravocrtnoj liniji |
| magyar | hun-000 | burkoltan |
| magyar | hun-000 | haránt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersilang-silangan |
| íslenska | isl-000 | þvert |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | di sbieco |
| italiano | ita-000 | per terra |
| italiano | ita-000 | sbiecamente |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| 한국어 | kor-000 | 기울어져 |
| 한국어 | kor-000 | 에거슬러 |
| 한국어 | kor-000 | 을 가로질러 |
| latviešu | lvs-000 | šķērsi |
| latviešu | lvs-000 | šķērsu |
| latviešu | lvs-000 | šķērsām |
| reo Māori | mri-000 | tōpeka |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | kruiselings |
| Nederlands | nld-000 | kruislings |
| bokmål | nob-000 | tvers |
| فارسی | pes-000 | سرتاسر |
| Farsi | pes-002 | sartâsar |
| português | por-000 | transversalmente |
| русский | rus-000 | крест-на́крест |
| русский | rus-000 | наперерезь |
| русский | rus-000 | поперек |
| русский | rus-000 | поперечно |
| русский | rus-000 | поперёк |
| español | spa-000 | a través de |
| español | spa-000 | al través |
| español | spa-000 | atravesado |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| español | spa-000 | transversal |
| español | spa-000 | transversalmente |
| svenska | swe-000 | korsvis |
| Türkçe | tur-000 | çaprazlama |
| українська | ukr-000 | поперечно |