| čeština | ces-000 |
| napsat | |
| العربية | arb-000 | كَاتَبَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| беларуская | bel-000 | напісаць |
| bosanski | bos-000 | napisati |
| български | bul-000 | написвам |
| bălgarski ezik | bul-001 | napísvam |
| català | cat-000 | escriure |
| čeština | ces-000 | nastylizovat |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | přepsat |
| čeština | ces-000 | sepsat |
| čeština | ces-000 | sestavit |
| čeština | ces-000 | složit |
| čeština | ces-000 | uvést |
| čeština | ces-000 | vypsat |
| čeština | ces-000 | zapsat |
| čeština | ces-000 | zkomponovat |
| hanácké | ces-002 | napsat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | написати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | napisati |
| 普通话 | cmn-000 | 写下 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiě xia |
| dansk | dan-000 | nedskrive |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | vorschreiben |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω σε |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write down |
| Australian English | eng-009 | write |
| New Zealand English | eng-010 | write |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| Esperanto | epo-000 | skribi al |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | écrire à |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh chuig |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | depoze |
| Српскохрватски | hbs-000 | написати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | לכתוב ל |
| עִברִית | heb-003 | כָּתַב |
| magyar | hun-000 | lebecsmérel |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| Ido | ido-000 | verkifar |
| Inuktitut | iku-001 | agdlagpoq |
| Inuktitut | iku-001 | allappoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| íslenska | isl-000 | setja saman |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| íslenska | isl-000 | skrifa utan á bréf |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | comporre |
| italiano | ita-000 | redigere |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | scrivere a |
| la lojban. | jbo-000 | te xatra |
| 日本語 | jpn-000 | したためる |
| 日本語 | jpn-000 | 値引き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| latine | lat-000 | inscribo |
| latine | lat-000 | perscribo |
| latine | lat-000 | scribo |
| latviešu | lvs-000 | rakstīt |
| latviešu | lvs-000 | uzrakstīt |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| македонски | mkd-000 | запиши |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | afgeven op |
| Nederlands | nld-000 | afgevenop |
| Nederlands | nld-000 | afkammen |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| polski | pol-000 | napisać |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | wpisać |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| português | por-000 | tomar nota de |
| português brasileiro | por-001 | escrever |
| português europeu | por-002 | escrever |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqay |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | написать |
| русский | rus-000 | отпечатать |
| русский | rus-000 | переписать |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | проставить |
| русский | rus-000 | сложить |
| русский | rus-000 | сочинить |
| slovenčina | slk-000 | napísať |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | napisati |
| davvisámegiella | sme-000 | čállit |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | escribir a |
| српски | srp-000 | написати |
| srpski | srp-001 | napisati |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | skriva ner |
| svenska | swe-000 | till |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียน |
| Türkçe | tur-000 | düşük yazmak |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini indirmek |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazı ile kötülemek |
| українська | ukr-000 | написати |