| čeština | ces-000 |
| narazit na | |
| Deutsch | deu-000 | stoßen auf |
| English | eng-000 | chance upon |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | hit on |
| English | eng-000 | impinge on |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run afoul of |
| English | eng-000 | run into |
| italiano | ita-000 | scozzare |
| Nederlands | nld-000 | aanrijden |
| Nederlands | nld-000 | botsen met |
| Nederlands | nld-000 | botsenmet |
| Nederlands | nld-000 | inslaan |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | teisteren |
| Nederlands | nld-000 | treffen |