| čeština | ces-000 |
| nárazově | |
| čeština | ces-000 | přerušovaně |
| Deutsch | deu-000 | krampfhaft |
| English | eng-000 | percussively |
| English | eng-000 | spasmodically |
| Esperanto | epo-000 | spasme |
| français | fra-000 | irrégulièrement |
| français | fra-000 | spasmodiquement |
| magyar | hun-000 | görcsösen |
| magyar | hun-000 | lökésszerûen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak teratur |
| italiano | ita-000 | spasmodicamente |
| Nederlands | nld-000 | bijwijlen |