čeština | ces-000 |
naříkat |
Afrikaans | afr-000 | betreur |
Afrikaans | afr-000 | kla |
Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
العربية | arb-000 | اشتكى |
العربية | arb-000 | تذمر |
العربية | arb-000 | شكا |
asturianu | ast-000 | ximir |
Old Avestan | ave-001 | garəz |
беларуская | bel-000 | бедаваць |
беларуская | bel-000 | галасіць |
беларуская | bel-000 | лямантаваць |
беларуская | bel-000 | скардзіцца |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
български | bul-000 | вия |
български | bul-000 | оплаквам |
български | bul-000 | оплаквам се |
български | bul-000 | подавам жалба |
català | cat-000 | gemecar |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | queixar |
català | cat-000 | queixar-se |
čeština | ces-000 | bědovat |
čeština | ces-000 | fňukat |
čeština | ces-000 | hekat |
čeština | ces-000 | ječet |
čeština | ces-000 | kvílet |
čeština | ces-000 | kňourat |
čeština | ces-000 | křičet |
čeština | ces-000 | lamentovat |
čeština | ces-000 | litovat |
čeština | ces-000 | oplakávat |
čeština | ces-000 | plakat |
čeština | ces-000 | reklamovat |
čeština | ces-000 | reptat |
čeština | ces-000 | skučet |
čeština | ces-000 | sténat |
čeština | ces-000 | stěžovat |
čeština | ces-000 | stěžovat si |
čeština | ces-000 | truchlit |
čeština | ces-000 | vrnět |
čeština | ces-000 | vzdychat |
čeština | ces-000 | řvát |
hanácké | ces-002 | mrančet |
普通话 | cmn-000 | 叫床 |
普通话 | cmn-000 | 叫床声 |
普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
普通话 | cmn-000 | 号哭 |
普通话 | cmn-000 | 吟 |
普通话 | cmn-000 | 吭哧 |
普通话 | cmn-000 | 吼叫 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟 |
普通话 | cmn-000 | 呼号 |
普通话 | cmn-000 | 呼嚎 |
普通话 | cmn-000 | 哀叹 |
普通话 | cmn-000 | 哀泣 |
普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
普通话 | cmn-000 | 啼声 |
普通话 | cmn-000 | 嚎哭 |
普通话 | cmn-000 | 嚎啕大哭 |
普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 感遇 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 狂吠 |
普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
國語 | cmn-001 | 叫床 |
國語 | cmn-001 | 叫床聲 |
國語 | cmn-001 | 叫苦 |
國語 | cmn-001 | 吟 |
國語 | cmn-001 | 吭哧 |
國語 | cmn-001 | 吼叫 |
國語 | cmn-001 | 呻吟 |
國語 | cmn-001 | 呼嚎 |
國語 | cmn-001 | 呼號 |
國語 | cmn-001 | 哀嘆 |
國語 | cmn-001 | 哀泣 |
國語 | cmn-001 | 哭訴 |
國語 | cmn-001 | 啼聲 |
國語 | cmn-001 | 嚎哭 |
國語 | cmn-001 | 嚎啕大哭 |
國語 | cmn-001 | 埋怨 |
國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
國語 | cmn-001 | 悲歎 |
國語 | cmn-001 | 感遇 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 狂吠 |
國語 | cmn-001 | 痛惜 |
國語 | cmn-001 | 號哭 |
國語 | cmn-001 | 訴冤 |
國語 | cmn-001 | 訴苦 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | bēi tan |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | háo ku |
Hànyǔ | cmn-003 | háo táo dà ku |
Hànyǔ | cmn-003 | hū hao |
Hànyǔ | cmn-003 | hǒu jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuáng sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
Hànyǔ | cmn-003 | kuáng fei |
Hànyǔ | cmn-003 | kēng chi |
Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn yin |
Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | tí sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | yin |
Hànyǔ | cmn-003 | āi qi |
Hànyǔ | cmn-003 | āi tan |
Cymraeg | cym-000 | achwyn |
Cymraeg | cym-000 | alaethu |
Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
Cymraeg | cym-000 | cwyno |
Cymraeg | cym-000 | dirnadu |
Cymraeg | cym-000 | dolefain |
Cymraeg | cym-000 | eingo |
Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
Cymraeg | cym-000 | galaru |
Cymraeg | cym-000 | griddfan |
Cymraeg | cym-000 | griddfanu |
Cymraeg | cym-000 | gruddfanu |
Cymraeg | cym-000 | oernadu |
Cymraeg | cym-000 | udo |
Cymraeg | cym-000 | wylofain |
dansk | dan-000 | hyle |
dansk | dan-000 | klage |
dansk | dan-000 | stønne |
Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
Deutsch | deu-000 | aufheulen |
Deutsch | deu-000 | bedauern |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | betrauern |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | herummeckern |
Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | keppeln |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | lamentieren |
Deutsch | deu-000 | maulen |
Deutsch | deu-000 | meckern |
Deutsch | deu-000 | nölen |
Deutsch | deu-000 | nörgeln |
Deutsch | deu-000 | quäken |
Deutsch | deu-000 | raunzen |
Deutsch | deu-000 | rumjammern |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
Deutsch | deu-000 | stöhnen |
Deutsch | deu-000 | wehklagen |
Deutsch | deu-000 | wimmern |
Deutsch | deu-000 | winseln |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
ελληνικά | ell-000 | θρηνολογώ |
ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
ελληνικά | ell-000 | λυπούμαι |
ελληνικά | ell-000 | ουρλιάζω |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
English | eng-000 | bemoan |
English | eng-000 | bewail |
English | eng-000 | beweep |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | deplore |
English | eng-000 | grieve |
English | eng-000 | grizzle |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | howl |
English | eng-000 | keen |
English | eng-000 | kick |
English | eng-000 | kvetch |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | mewl |
English | eng-000 | mither |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | mourn |
English | eng-000 | mourn for |
English | eng-000 | mourn over |
English | eng-000 | oink |
English | eng-000 | plain |
English | eng-000 | pule |
English | eng-000 | quetch |
English | eng-000 | screak |
English | eng-000 | scream |
English | eng-000 | screech |
English | eng-000 | skreak |
English | eng-000 | snivel |
English | eng-000 | sough |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | whine |
English | eng-000 | yammer |
English | eng-000 | yawp |
Esperanto | epo-000 | bleki |
Esperanto | epo-000 | dolorĝemi |
Esperanto | epo-000 | hurli |
Esperanto | epo-000 | lamenti |
Esperanto | epo-000 | lupbleki |
Esperanto | epo-000 | muĝi |
Esperanto | epo-000 | plendi |
Esperanto | epo-000 | ploregi |
Esperanto | epo-000 | ploreti |
Esperanto | epo-000 | plorkrii |
Esperanto | epo-000 | priplori |
Esperanto | epo-000 | ululi |
Esperanto | epo-000 | veadi |
Esperanto | epo-000 | vei |
Esperanto | epo-000 | vei pri |
Esperanto | epo-000 | ĝemi |
Esperanto | epo-000 | ŭai |
euskara | eus-000 | adiakatu |
euskara | eus-000 | auhen_egin |
euskara | eus-000 | deitoratu |
euskara | eus-000 | kexatu |
euskara | eus-000 | zinkurin_egin |
suomi | fin-000 | huokailla |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | inistä |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | marmattaa |
suomi | fin-000 | mukista |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | surkutella |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | ulista |
suomi | fin-000 | ulvoa |
suomi | fin-000 | urputtaa |
suomi | fin-000 | vaikeroida |
suomi | fin-000 | valitella |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | vikistä |
suomi | fin-000 | voihkaista |
suomi | fin-000 | voihkia |
suomi | fin-000 | voivotella |
français | fra-000 | bêler |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | déplorer |
français | fra-000 | geindre |
français | fra-000 | grogner |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | huer |
français | fra-000 | hurler |
français | fra-000 | lamenter |
français | fra-000 | mugir |
français | fra-000 | piorner |
français | fra-000 | plaindre |
français | fra-000 | porter plainte |
français | fra-000 | pousser des hurlements |
français | fra-000 | pousser un gémissement |
français | fra-000 | râler |
français | fra-000 | se lamenter |
français | fra-000 | se lamenter sur |
français | fra-000 | se plaindre |
français | fra-000 | ululer |
français | fra-000 | vagir |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoin |
Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
Gàidhlig | gla-000 | gearain |
Gàidhlig | gla-000 | talaich |
Gaeilge | gle-000 | caoin |
galego | glg-000 | choricar |
galego | glg-000 | choromicar |
galego | glg-000 | lagrimexar |
galego | glg-000 | queixarse |
galego | glg-000 | xemer |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλελίζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
עברית | heb-000 | להתלונן |
Hiligaynon | hil-000 | ngithil |
hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
hiMxI | hin-004 | Soka kara |
hiMxI | hin-004 | vilApa kara |
nešili | hit-000 | alalamnesk- |
nešili | hit-000 | taskupai- |
hrvatski | hrv-000 | cmizdriti |
hrvatski | hrv-000 | cviliti |
hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
hrvatski | hrv-000 | jaukati |
magyar | hun-000 | dörmög |
magyar | hun-000 | fájlal |
magyar | hun-000 | fájlal vmit |
magyar | hun-000 | harsogva nevet |
magyar | hun-000 | huhog |
magyar | hun-000 | jajgat |
magyar | hun-000 | jajveszékel |
magyar | hun-000 | kesereg |
magyar | hun-000 | kis csónak |
magyar | hun-000 | lamentál |
magyar | hun-000 | megsirat |
magyar | hun-000 | mellékzörejek |
magyar | hun-000 | nyög |
magyar | hun-000 | nyögve elmond |
magyar | hun-000 | nyögést hallat |
magyar | hun-000 | nyöszörög |
magyar | hun-000 | panaszkodik |
magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
magyar | hun-000 | sajnál |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | siránkozik |
magyar | hun-000 | sír |
magyar | hun-000 | sír-rí |
magyar | hun-000 | síránkozik |
magyar | hun-000 | sóhajt |
magyar | hun-000 | sóhajtozik |
magyar | hun-000 | zsémbel |
magyar | hun-000 | óbégat |
magyar | hun-000 | üvölt |
արևելահայերեն | hye-000 | ախ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | արտասվել |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թնդթնդալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թնկթնկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | լաց ու կոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ծվծվալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծկլտոց |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ճիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճչալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մլավել |
արևելահայերեն | hye-000 | յալ |
արևելահայերեն | hye-000 | նվալ |
արևելահայերեն | hye-000 | նվնվալ |
արևելահայերեն | hye-000 | նվնվոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ոռնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
արևելահայերեն | hye-000 | սուգ ու շիվան |
արևելահայերեն | hye-000 | վնգստալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տզտզալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
Ido | ido-000 | plendar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratapi |
íslenska | isl-000 | gaula |
íslenska | isl-000 | góla |
íslenska | isl-000 | harma |
íslenska | isl-000 | kjökra |
íslenska | isl-000 | kveina |
íslenska | isl-000 | spangóla |
íslenska | isl-000 | ýla |
íslenska | isl-000 | ýlfra |
italiano | ita-000 | appesantire |
italiano | ita-000 | borbottare |
italiano | ita-000 | compiangersi |
italiano | ita-000 | deplorare |
italiano | ita-000 | dolersi |
italiano | ita-000 | frignare |
italiano | ita-000 | gemere |
italiano | ita-000 | gèmere |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentare |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | mugolare |
italiano | ita-000 | piagnucolare |
italiano | ita-000 | piangere |
italiano | ita-000 | ululare |
italiano | ita-000 | urlare |
italiano | ita-000 | vagire |
日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
日本語 | jpn-000 | ぼやく |
日本語 | jpn-000 | 文句する |
Kurmancî | kmr-000 | nalîn |
한국어 | kor-000 | 고양이처럼 울다 |
한국어 | kor-000 | 부엉부엉 울다 |
한국어 | kor-000 | 불평하다 |
한국어 | kor-000 | 비탄하다 |
한국어 | kor-000 | 슬프게 울다 |
한국어 | kor-000 | 슬피울다 |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
한국어 | kor-000 | 우짖다 |
한국어 | kor-000 | 울다 |
한국어 | kor-000 | 울부짖다 |
한국어 | kor-000 | 으르렁거리다 |
한국어 | kor-000 | 짖다)늑대처럼) |
한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
latine | lat-000 | complorare |
latine | lat-000 | comploro |
latine | lat-000 | deplorare |
latine | lat-000 | deploro |
latine | lat-000 | gemo |
latine | lat-000 | lamentor |
latine | lat-000 | miseror |
latine | lat-000 | ploro |
latine | lat-000 | queritor |
latine | lat-000 | queror |
lietuvių | lit-000 | verkti |
македонски | mkd-000 | цимоли |
Nederlands | nld-000 | beklagen |
Nederlands | nld-000 | betreuren |
Nederlands | nld-000 | bewenen |
Nederlands | nld-000 | brullen |
Nederlands | nld-000 | foeteren |
Nederlands | nld-000 | huilen |
Nederlands | nld-000 | jammer vinden |
Nederlands | nld-000 | kermen |
Nederlands | nld-000 | klagen |
Nederlands | nld-000 | kreunen |
Nederlands | nld-000 | lamenteren |
Nederlands | nld-000 | mopperen |
Nederlands | nld-000 | rouwen |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | stenen |
Nederlands | nld-000 | treuren |
Nederlands | nld-000 | treuren om |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zeuren |
Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
Nederlands | nld-000 | zuchten |
bokmål | nob-000 | beklage |
bokmål | nob-000 | hyle |
bokmål | nob-000 | jamre |
bokmål | nob-000 | klynke |
bokmål | nob-000 | knake |
bokmål | nob-000 | stønne |
bokmål | nob-000 | ule |
bokmål | nob-000 | ynke |
فارسی | pes-000 | نالیدن |
polski | pol-000 | jęczeć |
português | por-000 | bramir |
português | por-000 | carpir |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | gemir |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | lamentar-se |
português | por-000 | lastimar-se |
português | por-000 | mugir |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | queixe-se |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | ulular |
română | ron-000 | lamenta |
română | ron-000 | plânge |
română | ron-000 | urla |
русский | rus-000 | ахать |
русский | rus-000 | взвизгивать |
русский | rus-000 | выть |
русский | rus-000 | голосить |
русский | rus-000 | застонать |
русский | rus-000 | нарекать |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | оплакивать |
русский | rus-000 | пенять |
русский | rus-000 | плакать |
русский | rus-000 | плакаться |
русский | rus-000 | подавать жалобу |
русский | rus-000 | пожаловаться |
русский | rus-000 | поплакаться |
русский | rus-000 | посетовать |
русский | rus-000 | причитать |
русский | rus-000 | простонать |
русский | rus-000 | реветь |
русский | rus-000 | рыдать |
русский | rus-000 | сетовать |
русский | rus-000 | скулить |
русский | rus-000 | стенать |
русский | rus-000 | стонать |
русский | rus-000 | убиваться |
русский | rus-000 | хныкать |
русский | rus-000 | храпеть |
slovenčina | slk-000 | achkať |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenčina | slk-000 | plakať |
slovenčina | slk-000 | revať |
slovenčina | slk-000 | vyť |
español | spa-000 | deplorar |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | lamentar |
español | spa-000 | lamentarse |
español | spa-000 | lloriquear |
español | spa-000 | protestar |
español | spa-000 | quejar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | regañar |
español | spa-000 | ulular |
srpski | srp-001 | požaliti |
srpski | srp-001 | žaliti |
svenska | swe-000 | begråta |
svenska | swe-000 | beklaga |
svenska | swe-000 | gnälla |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | jämra |
svenska | swe-000 | klaga |
svenska | swe-000 | skrika |
svenska | swe-000 | stöna |
Kiswahili | swh-000 | lalamika |
Tagalog | tgl-000 | reklamo |
ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรารถนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องคร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเสียงโหยหวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องโหยหวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | หอน |
ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะเสียงดัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เห่า |
Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
Türkçe | tur-000 | ağlamak |
Türkçe | tur-000 | ağıt yakmak |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | bebek gibi ağlamak |
Türkçe | tur-000 | dövünmek |
Türkçe | tur-000 | feryat etmek |
Türkçe | tur-000 | gıcırdamak |
Türkçe | tur-000 | haykırmak |
Türkçe | tur-000 | hayıflanmak |
Türkçe | tur-000 | inlemek |
Türkçe | tur-000 | mızırdanmak |
Türkçe | tur-000 | söylenmek |
Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
Türkçe | tur-000 | ulumak |
Türkçe | tur-000 | yakınmak |
Türkçe | tur-000 | zayıf sesle ağlamak |
Türkçe | tur-000 | zırlamak |
Türkçe | tur-000 | çocuk gibi ağlamak |
Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
українська | ukr-000 | вити |
українська | ukr-000 | завийте |
українська | ukr-000 | застогнати |
українська | ukr-000 | квилити |
українська | ukr-000 | нарікати |
українська | ukr-000 | нявкніть |
українська | ukr-000 | оплакувати |
українська | ukr-000 | оплачте |
українська | ukr-000 | пхикати |
українська | ukr-000 | пхикніть |
українська | ukr-000 | скиглити |
українська | ukr-000 | стогнати |
Vlaams | vls-000 | treuren |