| čeština | ces-000 |
| náruživý | |
| Afrikaans | afr-000 | Passievol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hatheort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hātheort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | modig |
| asturianu | ast-000 | fervosu |
| български | bul-000 | алчен |
| български | bul-000 | лаком |
| български | bul-000 | ненаситен |
| català | cat-000 | apassionat |
| čeština | ces-000 | dychtivý |
| čeština | ces-000 | hazardní |
| čeština | ces-000 | nadšený |
| čeština | ces-000 | vášnivý |
| čeština | ces-000 | zanícený |
| čeština | ces-000 | zapálený |
| čeština | ces-000 | zuřivý |
| 普通话 | cmn-000 | 火热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情 |
| 國語 | cmn-001 | 火熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ re |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè qing |
| dansk | dan-000 | lidenskabelig |
| Deutsch | deu-000 | heißblütig |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | süchtig |
| ελληνικά | ell-000 | ευερέθιστος |
| English | eng-000 | avid |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | fervent |
| English | eng-000 | fiery |
| English | eng-000 | hot and heavy |
| English | eng-000 | hot-blooded |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | vehement |
| Esperanto | epo-000 | avida |
| Esperanto | epo-000 | fervorega |
| Esperanto | epo-000 | flamema |
| Esperanto | epo-000 | flamiĝema |
| Esperanto | epo-000 | pasia |
| Esperanto | epo-000 | patosa |
| Esperanto | epo-000 | varmegsanga |
| euskara | eus-000 | suhar |
| euskara | eus-000 | sutsu |
| suomi | fin-000 | intohimoinen |
| suomi | fin-000 | kiihkeä |
| suomi | fin-000 | kiihkoisa |
| suomi | fin-000 | tulinen |
| français | fra-000 | acharné |
| français | fra-000 | fervent |
| français | fra-000 | passionné |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoghrasach |
| Gàidhlig | gla-000 | feargach |
| Gàidhlig | gla-000 | gionach |
| galego | glg-000 | afervoado |
| galego | glg-000 | apaixonado |
| galego | glg-000 | ardente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žarki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жарки |
| עברית | heb-000 | משתוקק |
| hrvatski | hrv-000 | strasan |
| hrvatski | hrv-000 | zaljubljen |
| magyar | hun-000 | szenvedélyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրատենչ դյուրագրգիռ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh kasih/bernafsu |
| íslenska | isl-000 | ástríðufullur |
| italiano | ita-000 | appassionato |
| italiano | ita-000 | avido |
| italiano | ita-000 | focoso |
| italiano | ita-000 | passionale |
| italiano | ita-000 | sfegatato |
| italiano | ita-000 | sviscerato |
| 한국어 | kor-000 | 감정에 지배되는 |
| 한국어 | kor-000 | 감정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 성 잘 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 열렬한 |
| latine | lat-000 | avidus |
| latine | lat-000 | caloratus |
| latine | lat-000 | chale |
| latine | lat-000 | maniacalis |
| lietuvių | lit-000 | karštas |
| lietuvių | lit-000 | ugningas |
| lietuvių | lit-000 | ūmus |
| latviešu | lvs-000 | kaismīgs |
| Nederlands | nld-000 | hartstochtelijk |
| bokmål | nob-000 | brennende |
| bokmål | nob-000 | lidenskapelig |
| فارسی | pes-000 | دﮋند |
| polski | pol-000 | namiętny |
| português | por-000 | passional |
| português | por-000 | ávido |
| română | ron-000 | pasionat |
| русский | rus-000 | а́лчный |
| русский | rus-000 | азартный |
| русский | rus-000 | горячий |
| русский | rus-000 | завзятый |
| русский | rus-000 | заядлый |
| русский | rus-000 | необузданный |
| русский | rus-000 | отчаянный |
| русский | rus-000 | пылкий |
| русский | rus-000 | страстен |
| русский | rus-000 | страстной |
| русский | rus-000 | страстный |
| slovenčina | slk-000 | vášnivá |
| slovenčina | slk-000 | vášnivé |
| slovenčina | slk-000 | vášnivý |
| slovenščina | slv-000 | strasten |
| español | spa-000 | apasionada |
| español | spa-000 | apasionado |
| español | spa-000 | volcánico |
| español | spa-000 | ávido |
| svenska | swe-000 | hetsig |
| svenska | swe-000 | häftig |
| svenska | swe-000 | lidelsefull |
| svenska | swe-000 | passionerad |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่าร้อน |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | fırtınalı |
| Türkçe | tur-000 | ihtiraslı |
| Türkçe | tur-000 | tutkulu |
| українська | ukr-000 | гарячий |
| українська | ukr-000 | жагливий |
| українська | ukr-000 | пристрасний |