| čeština | ces-000 |
| nasadit | |
| Afrikaans | afr-000 | ontplooi |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কাৰ্য্য-নিযুক্তি |
| български | bul-000 | разгръщам |
| български | bul-000 | разгръщам се |
| български | bul-000 | разполагам |
| català | cat-000 | desplegar |
| čeština | ces-000 | dát v sázku |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | natáhnout |
| čeština | ces-000 | navléknout |
| čeština | ces-000 | obléci |
| čeština | ces-000 | obout |
| čeština | ces-000 | prodávat |
| čeština | ces-000 | přidělat |
| čeština | ces-000 | připevnit |
| čeština | ces-000 | rozestavit |
| čeština | ces-000 | vzít si |
| 普通话 | cmn-000 | 布置 |
| 普通话 | cmn-000 | 调派 |
| 普通话 | cmn-000 | 调配 |
| 普通话 | cmn-000 | 部署 |
| 普通话 | cmn-000 | 配置 |
| 國語 | cmn-001 | 佈置 |
| 國語 | cmn-001 | 調派 |
| 國語 | cmn-001 | 調配 |
| 國語 | cmn-001 | 部署 |
| 國語 | cmn-001 | 配置 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèi zhi |
| dansk | dan-000 | installere |
| Deutsch | deu-000 | aufbieten |
| Deutsch | deu-000 | aufmarschieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | ausschwärmen |
| Deutsch | deu-000 | bereitstellen |
| Deutsch | deu-000 | die Gefechtsposition einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | formieren |
| Deutsch | deu-000 | in Stellung bringen |
| Deutsch | deu-000 | pflanzen |
| Deutsch | deu-000 | stationieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Einsatz bringen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | forměrowaś |
| eesti | ekk-000 | juurutama |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπτυξη |
| English | eng-000 | deploy |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | plant |
| English | eng-000 | put on |
| Esperanto | epo-000 | deplojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dispostenigi |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| suomi | fin-000 | lähettää |
| suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
| suomi | fin-000 | sijoittaa |
| français | fra-000 | déployer |
| galego | glg-000 | despregar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | deplwaye |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauzeti položaj |
| עברית | heb-000 | לפרוס |
| हिन्दी | hin-000 | उपयोग करें |
| nešili | hit-000 | ussaniya- |
| hrvatski | hrv-000 | uvesti |
| magyar | hun-000 | bevezet |
| magyar | hun-000 | csatarendbe áll |
| magyar | hun-000 | felfejlõdik |
| magyar | hun-000 | felfejlõdtet |
| magyar | hun-000 | kibontakoztat |
| magyar | hun-000 | telepít |
| magyar | hun-000 | zárt hadrendbe felállít |
| italiano | ita-000 | accoccare |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | cignere |
| italiano | ita-000 | collocare |
| italiano | ita-000 | dispiegare |
| italiano | ita-000 | impegnare |
| italiano | ita-000 | implementare |
| italiano | ita-000 | inastare |
| italiano | ita-000 | incastrare |
| italiano | ita-000 | incoccare |
| italiano | ita-000 | inforcare |
| italiano | ita-000 | intonare |
| italiano | ita-000 | mettere |
| 日本語 | jpn-000 | 展開する |
| кыргыз | kir-000 | колдонуу |
| 한국어 | kor-000 | 전개시키다 |
| ລາວ | lao-000 | ປັບໃຊ້ |
| lietuvių | lit-000 | diegti (visuotinai) |
| latviešu | lvs-000 | izvietot |
| македонски | mkd-000 | разместува |
| македонски | mkd-000 | распореди |
| македонски | mkd-000 | распоредува |
| македонски | mkd-000 | употреби |
| Nederlands | nld-000 | gebruiken |
| bokmål | nob-000 | distribuere |
| bokmål | nob-000 | utplassere |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خپرول |
| فارسی | pes-000 | گسترش |
| polski | pol-000 | wdrożyć |
| português | por-000 | implantar |
| română | ron-000 | configurare |
| русский | rus-000 | надеть |
| русский | rus-000 | насадить |
| русский | rus-000 | приладить |
| русский | rus-000 | примкнуть |
| русский | rus-000 | разверну́ть |
| русский | rus-000 | развернуть |
| русский | rus-000 | развертывать |
| русский | rus-000 | разворачивать |
| русский | rus-000 | развёртывать |
| русский | rus-000 | развёртываться |
| русский | rus-000 | размести́ть |
| русский | rus-000 | размеща́ть |
| русский | rus-000 | раскатывать |
| русский | rus-000 | распахнуть |
| русский | rus-000 | распахнуться |
| slovenčina | slk-000 | nasadiť |
| español | spa-000 | desplegar |
| español | spa-000 | implementar |
| español | spa-000 | poblar |
| srpski | srp-001 | primeniti |
| svenska | swe-000 | gruppera |
| svenska | swe-000 | re-write needed [see usage note] |
| தமிழ் | tam-000 | ஆயத்தநிலை |
| татарча | tat-001 | җәергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับใช้ |
| Türkçe | tur-000 | dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | görevlendirmek |
| українська | ukr-000 | запускати |
| українська | ukr-000 | розгорнути |
| українська | ukr-000 | розгорнутися |
| українська | ukr-000 | розгорніться |
| українська | ukr-000 | розгортати |
| українська | ukr-000 | розгортатися |
| українська | ukr-000 | розміщати |
| українська | ukr-000 | розміщувати |
| اردو | urd-000 | لگائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | triển khai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guna |