| English | eng-000 |
| chip shop | |
| Middle Cornish | cnx-000 | asklotti |
| Kernowek | cor-000 | asklotti |
| français | fra-000 | friterie |
| yn Ghaelg | glv-000 | shapp speiltyn |
| Nederlands | nld-000 | friettent |
| Nederlands | nld-000 | friture |
| Nederlands | nld-000 | frituur |
| Old Cornish | oco-000 | asklotti |