| čeština | ces-000 |
| nástup | |
| čeština | ces-000 | jmenovitá kontrola |
| čeština | ces-000 | příchod |
| čeština | ces-000 | vstup |
| čeština | ces-000 | začátek |
| čeština | ces-000 | zjišťování prezence |
| čeština | ces-000 | zjišťování přítomných |
| čeština | ces-000 | čtení prezentace |
| 普通话 | cmn-000 | 点名 |
| 國語 | cmn-001 | 點名 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ming |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheitsappell |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Einstieg |
| Deutsch | deu-000 | Eintritt |
| Deutsch | deu-000 | Führung einer Anwesenheitsliste |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| Deutsch | deu-000 | Zählappell |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | entrance |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | muster |
| English | eng-000 | roll call |
| suomi | fin-000 | muoto |
| suomi | fin-000 | nimenhuuto |
| hiMxI | hin-004 | hAjirI |
| italiano | ita-000 | adunanza |
| italiano | ita-000 | adunata |
| italiano | ita-000 | appello |
| italiano | ita-000 | ascensione |
| italiano | ita-000 | ascesa |
| italiano | ita-000 | avvento |
| italiano | ita-000 | chiama |
| italiano | ita-000 | imbarcazione |
| italiano | ita-000 | rivista |
| italiano | ita-000 | salita |
| italiano | ita-000 | spiegamento |
| 한국어 | kor-000 | 점호 |
| 한국어 | kor-000 | 점호시간 |
| 한국어 | kor-000 | 점호신호 |
| 한국어 | kor-000 | 출석조사 |
| latine | lat-000 | successus |
| reo Māori | mri-000 | ingoa karanga |
| polski | pol-000 | przegląd |
| русский | rus-000 | вход |
| русский | rus-000 | линейка |
| русский | rus-000 | наступление |
| русский | rus-000 | пове́рка |
| русский | rus-000 | посадка |
| русский | rus-000 | сбо́р |
| русский | rus-000 | сбо́ры |
| русский | rus-000 | сбор |
| русский | rus-000 | смо́тр |
| español | spa-000 | revista |
| svenska | swe-000 | entré |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาขานชื่อ |