| čeština | ces-000 |
| natažený | |
| čeština | ces-000 | nakloněný |
| Deutsch | deu-000 | aufgezogen |
| Deutsch | deu-000 | ausgestreckt |
| Deutsch | deu-000 | gedehnt |
| English | eng-000 | outstretched |
| English | eng-000 | pulled |
| English | eng-000 | tightened |
| français | fra-000 | déployé |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταναός |
| hrvatski | hrv-000 | istrgnut |
| hrvatski | hrv-000 | razvučen |
| magyar | hun-000 | kinyújtott |
| magyar | hun-000 | kiterjesztett |
| magyar | hun-000 | kiterített |
| magyar | hun-000 | kitárt |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարած |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնված |
| íslenska | isl-000 | endilangur |
| italiano | ita-000 | disteso |
| italiano | ita-000 | sdraione |
| italiano | ita-000 | sdraioni |
| latine | lat-000 | distentus |
| latine | lat-000 | porrectus |
| latine | lat-000 | protentus |
| русский | rus-000 | протянутый |
| русский | rus-000 | растянувшийся |
| Türkçe | tur-000 | uzanmış |
| Türkçe | tur-000 | uzatılmış |
| українська | ukr-000 | простягнутий |
| українська | ukr-000 | протягнений |
| українська | ukr-000 | розтягнений |