| čeština | ces-000 |
| návod k použití | |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | návod |
| 普通话 | cmn-000 | 指示 |
| 普通话 | cmn-000 | 训示 |
| 國語 | cmn-001 | 指示 |
| 國語 | cmn-001 | 訓示 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒucè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ shi |
| Deutsch | deu-000 | Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Anleitungen |
| Deutsch | deu-000 | Anordnungen |
| Deutsch | deu-000 | Anweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanleitung |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanleitungen |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Befehle |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanleitung |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanleitungen |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Dienstanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Gebrauchsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsanweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Instruktionen |
| Deutsch | deu-000 | Merkblätter |
| Deutsch | deu-000 | Merkzettel |
| Deutsch | deu-000 | Vorschriften |
| Deutsch | deu-000 | Weisungen |
| English | eng-000 | directions for use |
| English | eng-000 | instruction manual |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | operating directions |
| English | eng-000 | operating instructions |
| Esperanto | epo-000 | lernolibro |
| français | fra-000 | instructions |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel d’instructions |
| français | fra-000 | mode d'emploi |
| français | fra-000 | mode d’emploi |
| hrvatski | hrv-000 | priprema |
| hrvatski | hrv-000 | uputama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku petunjuk |
| íslenska | isl-000 | fyrirsögn |
| italiano | ita-000 | istruzione per l’uso |
| italiano | ita-000 | istruzioni |
| italiano | ita-000 | istruzioni per l'uso |
| italiano | ita-000 | istruzioni per l’uso |
| 日本語 | jpn-000 | 指図 |
| lietuvių | lit-000 | direktyva |
| lietuvių | lit-000 | instrukcija |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tohutohu |
| Nederlands | nld-000 | bijsluiter |
| Nederlands | nld-000 | gebruiksaanwijzing |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | bruksanvisning |
| bokmål | nob-000 | instruks |
| bokmål | nob-000 | ordre |
| polski | pol-000 | instrukcja obsługi |
| português | por-000 | instruções operacionais |
| português | por-000 | modo de emprego |
| русский | rus-000 | операционные инструкции |
| русский | rus-000 | руководство пользователя |
| slovenčina | slk-000 | inštrukcie |
| slovenčina | slk-000 | predpisy |
| slovenčina | slk-000 | príkazy |
| slovenčina | slk-000 | smernice |
| español | spa-000 | instrucciones |
| español | spa-000 | manual |
| svenska | swe-000 | besked |
| svenska | swe-000 | bruksanvisning |
| svenska | swe-000 | instruktionsbok |
| svenska | swe-000 | manual |
| Türkçe | tur-000 | açıklamalar |
| Türkçe | tur-000 | direktifler |
| Türkçe | tur-000 | kullanma talimatları |
| Türkçe | tur-000 | talimatlar |
| українська | ukr-000 | інструкції |