| čeština | ces-000 |
| nečistý | |
| čeština | ces-000 | blátivý |
| čeština | ces-000 | kontaminovaný |
| čeština | ces-000 | necudný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepořádný |
| čeština | ces-000 | nečestný |
| čeština | ces-000 | obskurní |
| čeština | ces-000 | zablácený |
| čeština | ces-000 | znečištěný |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | unrein |
| Deutsch | deu-000 | unsauber |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | foul |
| English | eng-000 | impure |
| English | eng-000 | soiled |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | unclean |
| français | fra-000 | malpropre |
| français | fra-000 | sale |
| nešili | hit-000 | paprant- |
| nešili | hit-000 | saknuwant- |
| italiano | ita-000 | feccioso |
| italiano | ita-000 | feculento |
| italiano | ita-000 | immondo |
| italiano | ita-000 | impulito |
| italiano | ita-000 | impuro |
| italiano | ita-000 | poco pulito |
| latine | lat-000 | incestus |
| latine | lat-000 | obscenus |
| latine | lat-000 | scaber |
| latine | lat-000 | sordidus |
| latine | lat-000 | spurcus |
| latine | lat-000 | squaleo |
| latine | lat-000 | squalidus |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | smerig |
| Nederlands | nld-000 | vies |
| Farsi | pes-002 | cerk |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | загрязнённый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | несвежий |
| русский | rus-000 | нечистый |
| español | spa-000 | sucio |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаром |
| tojikī | tgk-001 | harom |