| English | eng-000 |
| off-kilter | |
| čeština | ces-000 | křivý |
| English | eng-000 | cattywampus |
| English | eng-000 | lopsided |
| English | eng-000 | skewampus |
| English | eng-000 | skiwampus |
| English | eng-000 | wopperjawed |
| français | fra-000 | qui louche |
| français | fra-000 | qui ne tient pas debout |
| français | fra-000 | à dormir debout |
| Gàidhlig | gla-000 | cam |
| hiMxI | hin-004 | ekawaraPA |
| hiMxI | hin-004 | teDZA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | miring/juling/bodoh |
| íslenska | isl-000 | skakkur |
| 한국어 | kor-000 | 비뚤어진 |
| 한국어 | kor-000 | 사팔뜨기의 |
| 한국어 | kor-000 | 한쪽으로 기울어진 |
| português | por-000 | anticonvencional |
| português | por-000 | desequilibrado |
| português | por-000 | excêntrico |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | кривой |
| русский | rus-000 | несбалансированный |
| русский | rus-000 | слегка неуравновешенный |
| slovenčina | slk-000 | klátivý |
| slovenčina | slk-000 | knísavý |
| español | spa-000 | sesgo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาเขหรือเหล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดสิ้นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงไปหรือบิดไปด้านหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โงนเงน |
| Türkçe | tur-000 | budalaca |