| English | eng-000 |
| on watch | |
| Afrikaans | afr-000 | afwering |
| Afrikaans | afr-000 | behoud |
| Afrikaans | afr-000 | beskerming |
| Universal Networking Language | art-253 | on watch(icl>on duty) |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 值班 |
| 國語 | cmn-001 | 值班 |
| dansk | dan-000 | beskyttelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Bewahrer |
| Deutsch | deu-000 | Gardist |
| Deutsch | deu-000 | Hut |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schwertgriff |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrung |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmannschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wacht |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | duty period |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | on duty |
| English | eng-000 | prepared for |
| English | eng-000 | ready |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | deĵoro |
| Esperanto | epo-000 | konservado |
| Esperanto | epo-000 | protektado |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmado |
| français | fra-000 | garde |
| Frysk | fry-000 | beskerming |
| Frysk | fry-000 | beweitser |
| עברית מקראית | hbo-000 | משמר |
| עברית מקראית | hbo-000 | משמרת |
| हिन्दी | hin-000 | पहरे पर |
| Ido | ido-000 | guardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siap |
| italiano | ita-000 | conservazione |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | preservazione |
| italiano | ita-000 | protezione |
| 日本語 | jpn-000 | 当直して |
| 日本語 | jpn-000 | 当直で |
| latine | lat-000 | gustos |
| олык марий | mhr-000 | дежуритлаш |
| олык марий | mhr-000 | дежуритлыше |
| олык марий | mhr-000 | дежурный |
| Kupang Malay | mkn-000 | talinga badiri |
| Nederlands | nld-000 | behoud |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | bewaring |
| Nederlands | nld-000 | handhaving |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| occitan | oci-000 | garda |
| occitan | oci-000 | guarda |
| Papiamentu | pap-000 | protekshon |
| Papiamentu | pap-000 | vigiladó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadór |
| Papiamentu | pap-000 | wòchmèn |
| português | por-000 | guarda |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | сторож |
| Koyraboro senni | ses-000 | gardi |
| español | spa-000 | conservación |
| español | spa-000 | defensa |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | protección |
| Sranantongo | srn-000 | waktiman |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| lingaedje walon | wln-000 | wâd |