| čeština | ces-000 |
| neformální | |
| brezhoneg | bre-000 | diardoù |
| català | cat-000 | informal |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| Cymraeg | cym-000 | anffurfiol |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | nicht formal |
| Deutsch | deu-000 | unförmlich |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| ελληνικά | ell-000 | φιλικός |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | freewheeling |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | laid back |
| English | eng-000 | laid-back |
| English | eng-000 | unofficial |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| suomi | fin-000 | epämuodollinen |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | informel |
| Gaeilge | gle-000 | neamhnósúil |
| galego | glg-000 | informal |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuformoil |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक |
| magyar | hun-000 | hétköznapi |
| magyar | hun-000 | közvetlen |
| íslenska | isl-000 | óformlegur |
| italiano | ita-000 | informale |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 褻 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| lietuvių | lit-000 | atsipalaidavęs |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| polski | pol-000 | nieformalny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| polski | pol-000 | swobodny |
| português | por-000 | informal |
| русский | rus-000 | неофициа́льный |
| русский | rus-000 | неофициальный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | неформа́льный |
| русский | rus-000 | неформальный |
| español | spa-000 | informal |
| српски | srp-000 | неформалан |
| svenska | swe-000 | informell |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| Türkçe | tur-000 | informel |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |