| čeština | ces-000 |
| nehostinnost | |
| Deutsch | deu-000 | Unwirtlichkeit |
| English | eng-000 | bleakness |
| English | eng-000 | inhospitality |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negostoljubivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | негостољубивост |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհյուրընկալություն |
| italiano | ita-000 | inospitalità |
| 한국어 | kor-000 | 냉대 |
| 한국어 | kor-000 | 박절 |
| 한국어 | kor-000 | 불친절 |
| 한국어 | kor-000 | 푸대접 |
| latine | lat-000 | inhospitalitas |
| español | spa-000 | inhospitalidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดไมตรีจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ต้อนรับ |
| Türkçe | tur-000 | konuksever olmama |