| čeština | ces-000 |
| nehybnost | |
| čeština | ces-000 | akinézie |
| čeština | ces-000 | apatičnost |
| čeština | ces-000 | imobilita |
| čeština | ces-000 | klid |
| čeština | ces-000 | malátnost |
| čeština | ces-000 | nekompromisnost |
| čeština | ces-000 | nepohyblivost |
| čeština | ces-000 | nepružnost |
| čeština | ces-000 | nepřizpůsobivost |
| čeština | ces-000 | neschopnost pohybu |
| čeština | ces-000 | netečnost |
| čeština | ces-000 | ochrnutí |
| čeština | ces-000 | rigidita |
| čeština | ces-000 | statika |
| čeština | ces-000 | tvrdost |
| čeština | ces-000 | ztuhlost |
| Deutsch | deu-000 | Energielosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeweglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unerschütterlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ακινησία |
| English | eng-000 | immobility |
| English | eng-000 | immovability |
| English | eng-000 | immovableness |
| English | eng-000 | motionlessness |
| English | eng-000 | quiescence |
| English | eng-000 | rigidity |
| English | eng-000 | stasis |
| English | eng-000 | statuesqueness |
| English | eng-000 | torpidity |
| English | eng-000 | torpidness |
| English | eng-000 | torpor |
| Esperanto | epo-000 | letargio |
| suomi | fin-000 | liikkumattomuus |
| suomi | fin-000 | paikallaanolo |
| français | fra-000 | alourdissement |
| français | fra-000 | assoupissement |
| français | fra-000 | immobilité |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշարժելիություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշարժություն |
| italiano | ita-000 | fissezza |
| italiano | ita-000 | fissità |
| italiano | ita-000 | immobilismo |
| italiano | ita-000 | immobilità |
| italiano | ita-000 | rigidezza |
| italiano | ita-000 | rigidità |
| italiano | ita-000 | torpore |
| 한국어 | kor-000 | 고정 |
| 한국어 | kor-000 | 마비 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 휴면 |
| latine | lat-000 | desidia |
| latine | lat-000 | immobilitas |
| Nederlands | nld-000 | onbeweeglijkheid |
| română | ron-000 | imobilitate |
| русский | rus-000 | анкилоз |
| русский | rus-000 | апатия |
| русский | rus-000 | безразличие |
| русский | rus-000 | бесстрастие |
| русский | rus-000 | косность |
| русский | rus-000 | неподвижность |
| русский | rus-000 | онемение |
| русский | rus-000 | онемения |
| русский | rus-000 | оцепенение |
| slovenčina | slk-000 | nehybnosť |
| slovenčina | slk-000 | nepohyblivosť |
| español | spa-000 | inalterabilidad |
| español | spa-000 | inmovilidad |
| Türkçe | tur-000 | cansızlık |
| Türkçe | tur-000 | kararlılık |
| Türkçe | tur-000 | kımıldamazlık |
| Türkçe | tur-000 | sabitlik |
| Türkçe | tur-000 | sarsılmama |
| Türkçe | tur-000 | uyuşukluk |
| українська | ukr-000 | безпристрасність |
| українська | ukr-000 | непохитність |
| українська | ukr-000 | нерухомість |
| українська | ukr-000 | несхитність |