| Deutsch | deu-000 |
| einen Antrag stellen | |
| čeština | ces-000 | podat návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 國語 | cmn-001 | 申請 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen1 qing3 |
| English | eng-000 | bring forward a motion |
| English | eng-000 | make a motion |
| English | eng-000 | table a motion |
| magyar | hun-000 | indítványoz vmit |
| magyar | hun-000 | javaslatot tesz |
| magyar | hun-000 | javasol vmit |
| magyar | hun-000 | megmozdul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memfilmkan/mengusulkan |