| čeština | ces-000 |
| nemanželský | |
| čeština | ces-000 | extramatrimoniální |
| čeština | ces-000 | levobočný |
| čeština | ces-000 | mimomanželský |
| čeština | ces-000 | nelegitimní |
| Deutsch | deu-000 | außerehelich |
| Deutsch | deu-000 | unehelich |
| English | eng-000 | baseborn |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | bastardy |
| English | eng-000 | extramarital |
| English | eng-000 | fatherless |
| English | eng-000 | illegitimate |
| English | eng-000 | misbegotten |
| français | fra-000 | bâtard |
| français | fra-000 | illégitime |
| italiano | ita-000 | adulterino |
| italiano | ita-000 | bastardo |
| italiano | ita-000 | naturale |
| italiano | ita-000 | spurio |
| latine | lat-000 | spurius |
| Nederlands | nld-000 | bastaardij |
| Nederlands | nld-000 | vaderloos |
| русский | rus-000 | внебрачный |
| русский | rus-000 | незаконнорождённый |
| русский | rus-000 | побочный |
| español | spa-000 | bastardo |