| čeština | ces-000 |
| nemehlo | |
| čeština | ces-000 | bambula |
| čeština | ces-000 | dřevo |
| čeština | ces-000 | gramloň |
| čeština | ces-000 | motovidlo |
| čeština | ces-000 | nemotora |
| čeština | ces-000 | nešika |
| čeština | ces-000 | pařez |
| čeština | ces-000 | poleno |
| čeština | ces-000 | trdlo |
| čeština | ces-000 | tupec |
| hanácké | ces-002 | žblôňa |
| Deutsch | deu-000 | Döskopf |
| Deutsch | deu-000 | Döskopp |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Tolpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Töffel |
| Deutsch | deu-000 | Tölpel |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| eesti | ekk-000 | kobakäpp |
| eesti | ekk-000 | kohmard |
| eesti | ekk-000 | käpard |
| eesti | ekk-000 | käperdis |
| eesti | ekk-000 | soss-sepp |
| eesti | ekk-000 | vusser |
| eesti | ekk-000 | vusserdaja |
| eesti | ekk-000 | vusserdis |
| English | eng-000 | blunderer |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | butter fingers |
| English | eng-000 | butterfingers |
| English | eng-000 | dolt |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dunderhead |
| English | eng-000 | muddler |
| English | eng-000 | oaf |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | nakkisormi |
| suomi | fin-000 | rähmäkäpälä |
| suomi | fin-000 | tohelo |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | törttö |
| français | fra-000 | ballot |
| français | fra-000 | cougourde |
| français | fra-000 | dadais |
| français | fra-000 | empoté |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | maladroite |
| français | fra-000 | mazette |
| français | fra-000 | moule |
| français | fra-000 | savate |
| français | fra-000 | un type vaseux |
| עברית | heb-000 | לא יוצלח |
| עברית | heb-000 | מקלקל |
| עברית | heb-000 | שלומיאל |
| íslenska | isl-000 | klaufi |
| italiano | ita-000 | baccello |
| italiano | ita-000 | baccellone |
| italiano | ita-000 | balena |
| italiano | ita-000 | bertuccione |
| italiano | ita-000 | carciofo |
| italiano | ita-000 | cempenna |
| italiano | ita-000 | cetriolo |
| italiano | ita-000 | corbello |
| italiano | ita-000 | elefante |
| italiano | ita-000 | fagiolo |
| italiano | ita-000 | lasagone |
| italiano | ita-000 | mammelucco |
| italiano | ita-000 | piombone |
| italiano | ita-000 | pisellone |
| italiano | ita-000 | polentaio |
| italiano | ita-000 | polentone |
| italiano | ita-000 | sbadatona |
| italiano | ita-000 | sbadatone |
| italiano | ita-000 | stoccafisso |
| italiano | ita-000 | tambellone |
| lietuvių | lit-000 | gvėra |
| lietuvių | lit-000 | išaušėlis |
| lietuvių | lit-000 | išgverėlis |
| lietuvių | lit-000 | išsižiojėlis |
| lietuvių | lit-000 | išvėpėlis |
| lietuvių | lit-000 | klioka |
| lietuvių | lit-000 | lebeda |
| lietuvių | lit-000 | migla |
| latviešu | lvs-000 | žāva |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| polski | pol-000 | ciamajda |
| polski | pol-000 | fajtłapa |
| polski | pol-000 | niezguła |
| polski | pol-000 | oferma |
| română | ron-000 | prost |
| русский | rus-000 | балда |
| русский | rus-000 | бревно |
| русский | rus-000 | дубина |
| русский | rus-000 | растяпа |
| русский | rus-000 | ру́ки из жо́пы расту́т |
| русский | rus-000 | ру́ки как крюки́ |
| русский | rus-000 | чурбан |
| español | spa-000 | manazas |
| español | spa-000 | manos de manteca |
| español | spa-000 | manos muertas |
| español | spa-000 | manos torpes |
| español | spa-000 | pelmazo |
| español | spa-000 | torpe |