| čeština | ces-000 |
| nemotorný | |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| asturianu | ast-000 | faruchu |
| asturianu | ast-000 | torgáu |
| беларуская | bel-000 | непаваротлівы |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | неизкусен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | neforemný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nepohodlný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| čeština | ces-000 | stísněný |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğuş |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | klotzig |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | tölpisch |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | ambilevous |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | butterfingered |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | clunky |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | flat-footed |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | ham-handed |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | hipshot |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | klutzy |
| English | eng-000 | lumpish |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unpolished |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | kovakourainen |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | poropeukalo |
| français | fra-000 | balourd |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | lourdaud |
| français | fra-000 | maladroit |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| galego | glg-000 | torpe |
| galego | glg-000 | zoupeiro |
| galego | glg-000 | zoupón |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλακικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσκίνητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δύσφορος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκύλιστος |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | beDaMgA |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | lapátkezû |
| magyar | hun-000 | vaskezû |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serampangan/ceroboh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tepat/tidak cakap |
| íslenska | isl-000 | klaufskur |
| italiano | ita-000 | balordo |
| italiano | ita-000 | elefantesco |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | pacchiano |
| italiano | ita-000 | sversato |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| монгол | khk-000 | болхи |
| Kurmancî | kmr-000 | destgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | goc |
| Kurmancî | kmr-000 | leşgiran |
| 한국어 | kor-000 | 거드름부리는 |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어색한 |
| latine | lat-000 | fatuus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | neveikls |
| latine | lat-000 | tardus |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| bokmål | nob-000 | klomsete |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| فارسی | pes-000 | هدومزاان |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | grosseiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | косолапый |
| русский | rus-000 | малоподвижный |
| русский | rus-000 | мешковатый |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | угловатый |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikované |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | nevhodná |
| slovenčina | slk-000 | nevhodné |
| slovenčina | slk-000 | tyranský |
| slovenčina | slk-000 | ťažťkopádny |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | torpe |
| српски | srp-000 | неспретан |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| Tagalog | tgl-000 | kahiya-hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่องแคล่ว |
| Türkçe | tur-000 | acemice iş gören |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | eli ağır |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Uyghurche | uig-001 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | неповороткий |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |