| čeština | ces-000 |
| nenapravitelný | |
| català | cat-000 | inveterat |
| čeština | ces-000 | neblaze proslulý |
| čeština | ces-000 | nepolepšitelný |
| čeština | ces-000 | notorický |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | unkorrigierbar |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| English | eng-000 | confirmed |
| English | eng-000 | engrained |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | irreclaimable |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irredeemable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | uncorrectable |
| English | eng-000 | unredeemable |
| English | eng-000 | unreformable |
| français | fra-000 | incorrigible |
| français | fra-000 | invétéré |
| français | fra-000 | irréparable |
| Gaeilge | gle-000 | dobhogtha |
| Gaeilge | gle-000 | doleigheasta |
| italiano | ita-000 | indisciplinabile |
| italiano | ita-000 | inemendabile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| 日本語 | jpn-000 | 常習 |
| 日本語 | jpn-000 | 根強い |
| 日本語 | jpn-000 | 根深い |
| русский | rus-000 | закоренелый |
| русский | rus-000 | неисправившийся |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| español | spa-000 | incorregible |
| español | spa-000 | insubsanable |
| español | spa-000 | irreparable |
| svenska | swe-000 | inbiten |
| svenska | swe-000 | oförbätterlig |
| Türkçe | tur-000 | düzelmemiş |
| українська | ukr-000 | неперетворений |