| русский | rus-000 |
| вопросительно | |
| Deutsch | deu-000 | forschend |
| English | eng-000 | inquiringly |
| English | eng-000 | interrogatingly |
| English | eng-000 | interrogatively |
| English | eng-000 | questioningly |
| English | eng-000 | quizzically |
| Esperanto | epo-000 | scivole |
| hiMxI | hin-004 | jijFAsApUrvaka |
| magyar | hun-000 | érdeklõdõen |
| қазақ | kaz-000 | сұраулы |
| latviešu | lvs-000 | it kā jautādams |
| latviešu | lvs-000 | jautājoši |
| latviešu | lvs-000 | vaicājoši |
| русский | rus-000 | вопрошающе |
| русский | rus-000 | недоумевая |
| русский | rus-000 | пытливо |
| українська | ukr-000 | запитально |
| українська | ukr-000 | запитливо |
| українська | ukr-000 | питально |