| čeština | ces-000 |
| neobeznámenost | |
| čeština | ces-000 | neznámost |
| Deutsch | deu-000 | Fremdheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungewohntheit |
| Deutsch | deu-000 | Unvertrautheit |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | unfamiliarity |
| suomi | fin-000 | omituisuus |
| suomi | fin-000 | outous |
| français | fra-000 | étrangeté |
| hiMxI | hin-004 | ajanabIpana |
| hiMxI | hin-004 | aparicaya |
| hrvatski | hrv-000 | stranost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakramahan |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| polski | pol-000 | obcość |
| slovenčina | slk-000 | cudzosť |
| slovenčina | slk-000 | cudzota |
| slovenčina | slk-000 | divnosť |
| español | spa-000 | extrañez |
| español | spa-000 | peregrinidad |
| Türkçe | tur-000 | acayiplik |
| українська | ukr-000 | нефамільярність |