| čeština | ces-000 |
| neoddělitelný | |
| العربية | arb-000 | معصوم |
| asturianu | ast-000 | entrellizáu |
| asturianu | ast-000 | indixebrable |
| asturianu | ast-000 | inseparable |
| български | bul-000 | неразрешим |
| català | cat-000 | inseparable |
| čeština | ces-000 | nedílný |
| čeština | ces-000 | neodlučitelný |
| čeština | ces-000 | nerozpletitelný |
| čeština | ces-000 | nerozvazatelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可分离 |
| 普通话 | cmn-000 | 形影不离 |
| 普通话 | cmn-000 | 形影相随 |
| 普通话 | cmn-000 | 离不开 |
| 國語 | cmn-001 | 不可分離 |
| 國語 | cmn-001 | 形影不離 |
| 國語 | cmn-001 | 形影相隨 |
| 國語 | cmn-001 | 離不開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě fēn li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí bu kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng yǐng bù li |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng yǐng xiāng sui |
| Deutsch | deu-000 | ausweglos |
| Deutsch | deu-000 | nicht trennbar |
| Deutsch | deu-000 | unauflöslich |
| Deutsch | deu-000 | unentwirrbar |
| Deutsch | deu-000 | untrennbar |
| Deutsch | deu-000 | unzertrennlich |
| Deutsch | deu-000 | unzertrennlich{adjv} |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαχώριστος |
| ελληνικά | ell-000 | αχώριστος |
| English | eng-000 | inextricable |
| English | eng-000 | inseparable |
| English | eng-000 | like white on rice |
| English | eng-000 | nondetachable |
| English | eng-000 | undivorceable |
| Esperanto | epo-000 | laberinta |
| Esperanto | epo-000 | neapartigebla |
| Esperanto | epo-000 | nedisigebla |
| Esperanto | epo-000 | nemalimplikebla |
| euskara | eus-000 | bereiztezin |
| suomi | fin-000 | kiinteä |
| suomi | fin-000 | ratkaisematon |
| suomi | fin-000 | selvittämätön |
| français | fra-000 | inextricable |
| français | fra-000 | inséparable |
| Gàidhlig | gla-000 | do-dhealachaidh |
| galego | glg-000 | inseparable |
| galego | glg-000 | inseparábel |
| hiMxI | hin-004 | jatila |
| hrvatski | hrv-000 | nerazdvojan |
| magyar | hun-000 | bonyolult |
| magyar | hun-000 | elválaszthatatlan |
| magyar | hun-000 | ki nem bonyolítható |
| magyar | hun-000 | kibogozhatatlan |
| magyar | hun-000 | megfejthetetlen |
| magyar | hun-000 | megoldhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անանջատելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբաժան |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլուծելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dihindarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dipisahkan |
| italiano | ita-000 | indissociabile |
| italiano | ita-000 | inestricabile |
| italiano | ita-000 | inscindibile |
| italiano | ita-000 | inseparabile |
| 한국어 | kor-000 | 나눌수없는 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤얽힌 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어지기 어려운것 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어질수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 분리할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 풀리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 풀수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 해결 할 수 없는 |
| Nederlands | nld-000 | ondeelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onscheidbaar |
| bokmål | nob-000 | sammenfiltret |
| bokmål | nob-000 | uatskillelig |
| bokmål | nob-000 | uløselig |
| occitan | oci-000 | inseparable |
| فارسی | pes-000 | حل نشدني |
| polski | pol-000 | nieodstępny |
| polski | pol-000 | nieodłączny |
| polski | pol-000 | nierozdzielny |
| polski | pol-000 | nierozwiązywalny |
| polski | pol-000 | nierozłączny |
| português | por-000 | inseparável |
| português | por-000 | insolúvel |
| română | ron-000 | inextricabil |
| română | ron-000 | inseparabil |
| română | ron-000 | nedezlipit |
| русский | rus-000 | безвыходный |
| русский | rus-000 | неотделим |
| русский | rus-000 | неотделимый |
| русский | rus-000 | неотъемлемый |
| русский | rus-000 | неразделимый |
| русский | rus-000 | неразлучен |
| русский | rus-000 | неразлучный |
| русский | rus-000 | неразрешимый |
| русский | rus-000 | неразрывный |
| slovenčina | slk-000 | neoddeliteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodlučiteľný |
| español | spa-000 | inextricable |
| español | spa-000 | inseparable |
| svenska | swe-000 | oskiljaktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีไม่รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งแยกกันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılamaz |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmaz |
| Türkçe | tur-000 | içinden çıkılmaz |
| Türkçe | tur-000 | çok samimi |
| українська | ukr-000 | безвихідний |
| українська | ukr-000 | невіддільний |
| українська | ukr-000 | нерозвʼязний |
| українська | ukr-000 | нерозлучний |