| čeština | ces-000 |
| neomylně | |
| čeština | ces-000 | bez chyby |
| čeština | ces-000 | přesně |
| hanácké | ces-002 | neomêlně |
| Deutsch | deu-000 | unfehlbar |
| Deutsch | deu-000 | zielsicher |
| English | eng-000 | infallibly |
| English | eng-000 | perfectly |
| English | eng-000 | unerringly |
| Esperanto | epo-000 | neerareme |
| polski | pol-000 | bezbłędnie |
| русский | rus-000 | безошибочно |
| slovenčina | slk-000 | neomylně |