| čeština | ces-000 |
| neopatrně | |
| català | cat-000 | despreocupadament |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | imprudently |
| English | eng-000 | incautiously |
| English | eng-000 | unwarily |
| euskara | eus-000 | ziztu bizian |
| français | fra-000 | imprudemment |
| galego | glg-000 | á esculca do gran de millo |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAnIvaSa |
| magyar | hun-000 | elõvigyázatlanul |
| magyar | hun-000 | gondatlanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ceroboh |
| íslenska | isl-000 | kæruleysislega |
| italiano | ita-000 | incautamente |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| русский | rus-000 | неосмотрительно |
| русский | rus-000 | неосторожно |