| čeština | ces-000 |
| neplánovaný | |
| català | cat-000 | involuntari |
| čeština | ces-000 | mimo plán |
| čeština | ces-000 | nezahrnutý do plánu |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 计划外的 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的 |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| ελληνικά | ell-000 | απρογραμμάτιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ασχεδίαστος |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | nonplanned |
| English | eng-000 | unplanned |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | involontaire |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնազդաբար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa diketahui/disadari |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| 日本語 | jpn-000 | 予定外 |
| 日本語 | jpn-000 | 計画外 |
| latine | lat-000 | inconditus |
| Nederlands | nld-000 | onbedoelde |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| русский | rus-000 | внеплановый |
| русский | rus-000 | незапланированный |
| русский | rus-000 | неплановый |
| slovenčina | slk-000 | mimovoľný |
| slovenčina | slk-000 | nepoznajúci |
| українська | ukr-000 | незапланований |