| čeština | ces-000 |
| nepozornost | |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| asturianu | ast-000 | desatención |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | desatenció |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | neobezřetnost |
| čeština | ces-000 | neopatrnost |
| čeština | ces-000 | nesoustředěnost |
| čeština | ces-000 | roztržitost |
| hanácké | ces-002 | nepozorlevosť |
| hanácké | ces-002 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū hu |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | heedlessness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | incaution |
| English | eng-000 | incautiousness |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | nonperformance |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unmindfulness |
| Esperanto | epo-000 | distriĝo |
| Esperanto | epo-000 | malatento |
| Esperanto | epo-000 | neglektado |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| français | fra-000 | distraction |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | manque m de soin |
| français | fra-000 | mégarde |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | étourderie |
| Gàidhlig | gla-000 | dearmad |
| galego | glg-000 | neglixencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немар |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hiMxI | hin-004 | upekRA |
| hrvatski | hrv-000 | nèbriga |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmār |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakwaspadaan |
| íslenska | isl-000 | gáleysi |
| íslenska | isl-000 | kæruleysi |
| íslenska | isl-000 | vangá |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | faciloneria |
| italiano | ita-000 | inattenzione |
| italiano | ita-000 | inavvedutezza |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | pressappochismo |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | svagatezza |
| italiano | ita-000 | trascuranza |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊さ |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 무사태평 |
| 한국어 | kor-000 | 무심 |
| 한국어 | kor-000 | 무심함 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀실수 |
| latine | lat-000 | incuria |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingumas |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloosheid |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| occitan | oci-000 | desatencion |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| polski | pol-000 | roztargnienie |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | falta de cuidado |
| português | por-000 | imprudência |
| português | por-000 | negligência |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимание |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | неосторожность |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| русский | rus-000 | неумышленность |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| русский | rus-000 | рассеянность |
| русский | rus-000 | расхлябанность |
| русский | rus-000 | халатность |
| संस्कृतम् | san-000 | विबोध |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | nepozornost |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| español | spa-000 | desatención |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | falta de atención |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| svenska | swe-000 | ouppmärksamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเลินเล่อ |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeme |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkarlık |
| українська | ukr-000 | ненавмисність |
| українська | ukr-000 | необережність |
| українська | ukr-000 | нестаранність |