| čeština | ces-000 |
| nepřetržitý | |
| العربية | arb-000 | دائم |
| luenga aragonesa | arg-000 | permanent |
| asturianu | ast-000 | permanente |
| বাংলা | ben-000 | অনবচ্ছিন্ন |
| brezhoneg | bre-000 | da badout |
| български | bul-000 | непрекъснат |
| català | cat-000 | continu |
| català | cat-000 | permanent |
| čeština | ces-000 | konsekutivní |
| čeština | ces-000 | kontinuální |
| čeština | ces-000 | nepřerušovaný |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | permanentní |
| čeština | ces-000 | po sobě jdoucí |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | souvislý |
| čeština | ces-000 | spojitý |
| čeština | ces-000 | stálý |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| čeština | ces-000 | ustavičný |
| čeština | ces-000 | věčný |
| 普通话 | cmn-000 | 不断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 持续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续的 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 持續的 |
| 國語 | cmn-001 | 連續的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temelli |
| Cymraeg | cym-000 | arhosol |
| Cymraeg | cym-000 | parhaol |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| eesti | ekk-000 | pidev |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκής |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| English | eng-000 | ageless |
| English | eng-000 | ceaseless |
| English | eng-000 | consecutive |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | immarcescible |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | intransient |
| English | eng-000 | never-ending |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | nonseasonal |
| English | eng-000 | nonstop |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | persistable |
| English | eng-000 | set in stone |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | unending |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| English | eng-000 | unremitting |
| Esperanto | epo-000 | daŭrema |
| Esperanto | epo-000 | fiksloĝinta |
| Esperanto | epo-000 | neeksigebla |
| Esperanto | epo-000 | neŝanĝiĝema |
| Esperanto | epo-000 | permanenta |
| Esperanto | epo-000 | porĉiama |
| euskara | eus-000 | betiko |
| euskara | eus-000 | iraunkor |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | vakituinen |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | permanente |
| français | fra-000 | perpétuel |
| Gàidhlig | gla-000 | sìor |
| galego | glg-000 | permanente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајан |
| עברית | heb-000 | רציף |
| hrvatski | hrv-000 | postojan |
| hrvatski | hrv-000 | trajan |
| hrvatski | hrv-000 | trȃjan |
| hrvatski | hrv-000 | vjȅčan |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուլ |
| Ido | ido-000 | permanenta |
| íslenska | isl-000 | samfelldur |
| íslenska | isl-000 | stöðugur |
| íslenska | isl-000 | varanlegur |
| íslenska | isl-000 | óslítinn |
| italiano | ita-000 | continuato |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | di ruolo |
| italiano | ita-000 | incessabile |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | ininterrotto |
| italiano | ita-000 | permanente |
| italiano | ita-000 | stabile |
| italiano | ita-000 | stanziale |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებული |
| ქართული | kat-000 | განგრძობითი |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტელი |
| ქართული | kat-000 | მუდმივი |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტი |
| ქართული | kat-000 | შეუწყვეტელი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهردهوام |
| 한국어 | kor-000 | 영구한 |
| latine | lat-000 | continuus |
| latine | lat-000 | perpes |
| latine | lat-000 | perpetuus |
| latine | lat-000 | sempiternus |
| lietuvių | lit-000 | tolydinis |
| latviešu | lvs-000 | pastāvīgs |
| македонски | mkd-000 | траен |
| reo Māori | mri-000 | mutungakore |
| reo Māori | mri-000 | rōnaki |
| reo Māori | mri-000 | tāhuhu |
| reo Māori | mri-000 | ukiuki |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | bestendig |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | doorlopend |
| Nederlands | nld-000 | eindeloos |
| Nederlands | nld-000 | gestaag |
| Nederlands | nld-000 | gestadig |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | staag |
| Nederlands | nld-000 | stabiel |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | vast |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | varig |
| occitan | oci-000 | estable |
| occitan | oci-000 | permanent |
| فارسی | pes-000 | بیوقفه |
| فارسی | pes-000 | مداوم |
| فارسی | pes-000 | مستمر |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | duradouro |
| português | por-000 | permanente |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | neîntrerupt |
| română | ron-000 | permanent |
| română | ron-000 | stabil |
| русский | rus-000 | безостановочный |
| русский | rus-000 | безотрывный |
| русский | rus-000 | бесперебойный |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | неизменный |
| русский | rus-000 | неотлучный |
| русский | rus-000 | непреры́вный |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | непрестанный |
| русский | rus-000 | нескончаемый |
| русский | rus-000 | перманентный |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | прочный |
| Scots leid | sco-000 | conteenuous |
| Goídelc | sga-000 | sír |
| slovenčina | slk-000 | permanentná |
| slovenčina | slk-000 | permanentné |
| slovenčina | slk-000 | permanentný |
| slovenčina | slk-000 | trvajúci |
| slovenčina | slk-000 | trvalá |
| slovenčina | slk-000 | trvalé |
| سنڌي | snd-000 | دائمي |
| سنڌي | snd-000 | مستقل |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | ininterrumpido |
| español | spa-000 | permanente |
| srpski | srp-001 | dugotrajan |
| srpski | srp-001 | stalan |
| srpski | srp-001 | trajan |
| svenska | swe-000 | kontinuerlig |
| తెలుగు | tel-000 | శాశ్వతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตก |
| Türkçe | tur-000 | baki |
| Türkçe | tur-000 | daimi |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| українська | ukr-000 | перманентний |
| українська | ukr-000 | постійний |
| українська | ukr-000 | сталий |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | postojannoi |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | stoikoi |
| 原中国 | zho-000 | 永久 |