| čeština | ces-000 |
| nepřímý | |
| català | cat-000 | col·lateral |
| català | cat-000 | indirecte |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | indirekte |
| Deutsch | deu-000 | kollateral |
| Deutsch | deu-000 | mittelbar |
| ελληνικά | ell-000 | έμμεσος |
| English | eng-000 | circumstantial |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | devious |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | roundabout |
| Esperanto | epo-000 | nerekta |
| suomi | fin-000 | epäsuora |
| suomi | fin-000 | kiertelevä |
| suomi | fin-000 | sivusuku |
| suomi | fin-000 | välillinen |
| français | fra-000 | collatéral |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | indirecte |
| français | fra-000 | oblique |
| magyar | hun-000 | közvetett |
| íslenska | isl-000 | beinn |
| íslenska | isl-000 | króka- |
| íslenska | isl-000 | krókóttur |
| íslenska | isl-000 | vífilengjur |
| íslenska | isl-000 | óbeinn |
| italiano | ita-000 | collaterale |
| italiano | ita-000 | indiretto |
| italiano | ita-000 | intermedio |
| 日本語 | jpn-000 | 傍系縁者の |
| 日本語 | jpn-000 | 傍系親族の |
| latine | lat-000 | indirectus |
| latine | lat-000 | obliquus |
| македонски | mkd-000 | обиколен |
| reo Māori | mri-000 | porowhawhe |
| reo Māori | mri-000 | takawhawhe |
| Nederlands | nld-000 | indirect |
| Nederlands | nld-000 | onrechtstreeks |
| Nederlands | nld-000 | scheef |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| polski | pol-000 | okrężny |
| polski | pol-000 | okólny |
| polski | pol-000 | pośredni |
| português | por-000 | circunloquial |
| português | por-000 | indireto |
| português | por-000 | perifrástico |
| русский | rus-000 | ко́свенный |
| русский | rus-000 | косвенный |
| русский | rus-000 | кружный |
| русский | rus-000 | непрямо́й |
| русский | rus-000 | непрямой |
| русский | rus-000 | обходной |
| русский | rus-000 | окольный |
| русский | rus-000 | окружной |
| español | spa-000 | indirecto |
| svenska | swe-000 | indirekt |
| svenska | swe-000 | omständlig |
| svenska | swe-000 | tillkrånglad |