| русский | rus-000 |
| ирония судьбы | |
| 普通话 | cmn-000 | 奇缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 造化弄人 |
| 國語 | cmn-001 | 奇緣 |
| 國語 | cmn-001 | 造化弄人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàohuànòngrén |
| English | eng-000 | irony of fate |
| suomi | fin-000 | kohtalon iva |
| 日本語 | jpn-000 | 奇しき |
| 日本語 | jpn-000 | 奇縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命の皮肉 |
| にほんご | jpn-002 | きえん |
| にほんご | jpn-002 | ぎゃくえん |
| にほんご | jpn-002 | くしき |
| нихонго | jpn-153 | гякуэн |
| нихонго | jpn-153 | киэн |
| нихонго | jpn-153 | кусйки |