| русский | rus-000 |
| квитанционная книжка | |
| 普通话 | cmn-000 | 公摺 |
| 普通话 | cmn-000 | 凭摺 |
| 普通话 | cmn-000 | 收壉簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸摺 |
| 國語 | cmn-001 | 公摺 |
| 國語 | cmn-001 | 憑摺 |
| 國語 | cmn-001 | 收壉簿 |
| 國語 | cmn-001 | 紙摺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngzhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngzhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōujùbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzhé |
| English | eng-000 | receipt-book |
| русский | rus-000 | список |