| čeština | ces-000 |
| nesmyslně | |
| Deutsch | deu-000 | sinnlos |
| Deutsch | deu-000 | sinnlose |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| English | eng-000 | mindlessly |
| English | eng-000 | pointlessly |
| English | eng-000 | senselessly |
| English | eng-000 | unreasonably |
| Esperanto | epo-000 | senprudente |
| Esperanto | epo-000 | sensence |
| suomi | fin-000 | päättömästi |
| français | fra-000 | vide de sens |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezumno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безумно |
| italiano | ita-000 | insensatamente |
| 한국어 | kor-000 | 무감각한 |
| 한국어 | kor-000 | 무분별한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식의 |
| русский | rus-000 | нелепо |
| українська | ukr-000 | безглуздо |