| čeština | ces-000 |
| nesouvislý | |
| العربية | arb-000 | متنافر |
| বাংলা | ben-000 | অনুচিত |
| български | bul-000 | безреден |
| български | bul-000 | безсистемен |
| български | bul-000 | разхвърлян |
| català | cat-000 | incoherent |
| čeština | ces-000 | fragmentární |
| čeština | ces-000 | kusý |
| čeština | ces-000 | nekoherentní |
| čeština | ces-000 | nelogický |
| čeština | ces-000 | nepravidelný |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | neúplný |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| čeština | ces-000 | zmatený |
| čeština | ces-000 | úryvkovitý |
| čeština | ces-000 | útržkovitý |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| dansk | dan-000 | usammenhængende |
| Deutsch | deu-000 | abgebrochen |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | disjunct |
| English | eng-000 | immethodical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | jumping |
| English | eng-000 | leaping |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unmethodical |
| Esperanto | epo-000 | senkohera |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | sauter du coq à l’âne |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલવગરની |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | u neredu |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| magyar | hun-000 | ötletszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիստեմ |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | rotto |
| italiano | ita-000 | sconclusionato |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | slegato |
| 한국어 | kor-000 | 종작 없는 |
| latine | lat-000 | discontinuus |
| latine | lat-000 | dissipatus |
| latine | lat-000 | prae-fractus |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| bokmål | nob-000 | malapropos |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| português | por-000 | incoerente |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бессистемный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | несплошной |
| русский | rus-000 | обрывочный |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| slovenčina | slk-000 | nesystematický |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | prelietavý |
| español | spa-000 | desultorio |
| español | spa-000 | discontinuo |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexo |
| español | spa-000 | poco metódica |
| español | spa-000 | poco metódico |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | безсистемний |