| čeština | ces-000 |
| nesvobodný | |
| čeština | ces-000 | ujařmený |
| Deutsch | deu-000 | nicht frei |
| Deutsch | deu-000 | unfrei |
| English | eng-000 | unenfranchised |
| English | eng-000 | unfree |
| suomi | fin-000 | epävapaa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neslobodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неслободан |
| latviešu | lvs-000 | nebrīvs |
| русский | rus-000 | подневольный |