| čeština | ces-000 |
| neúprosně | |
| català | cat-000 | inexorablement |
| Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
| English | eng-000 | inexorably |
| Esperanto | epo-000 | malcedeme |
| Esperanto | epo-000 | neeviteble |
| Esperanto | epo-000 | nehaltigeble |
| suomi | fin-000 | armottomasti |
| suomi | fin-000 | väistämättömästi |
| suomi | fin-000 | vääjäämättä |
| suomi | fin-000 | vääjäämättömästi |
| français | fra-000 | inexorablement |
| français | fra-000 | inévitablement |
| magyar | hun-000 | engesztelhetetlenül |
| magyar | hun-000 | hajthatatlanul |
| magyar | hun-000 | kérlelhetetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak dapat dielakkna |
| italiano | ita-000 | inesorabilmente |
| italiano | ita-000 | inevitabilmente |
| italiano | ita-000 | senza remissione |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | ontoegeeflijk |
| Nederlands | nld-000 | onverbiddelijk |
| bokmål | nob-000 | ubønnhørlig |
| bokmål | nob-000 | ustoppelig |
| polski | pol-000 | nieubłaganie |
| português | por-000 | inevitavelmente |
| русский | rus-000 | непреклонно |
| русский | rus-000 | неумолимо |
| español | spa-000 | inevitablemente |
| español | spa-000 | inexorablemente |
| español | spa-000 | necesariamente |