| русский | rus-000 |
| обиняком | |
| 普通话 | cmn-000 | 纡回 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯儿抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯儿抹角儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯抹角儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 转湾 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼鬼祟祟 |
| 國語 | cmn-001 | 紆迴 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎兒抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎兒抹角兒 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎子 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎抹角兒 |
| 國語 | cmn-001 | 轉灣 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼鬼祟祟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐguǐsuìsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yūhuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānmòjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānmòjiǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānrmòjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānrmòjiǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnwānzi |
| English | eng-000 | hintingly |
| русский | rus-000 | воровски |
| русский | rus-000 | намёком |
| русский | rus-000 | не откровенно |
| русский | rus-000 | окольным путём |
| русский | rus-000 | окольными путями |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | тайком |