| čeština | ces-000 |
| nezamýšlený | |
| čeština | ces-000 | nezáměrný |
| 普通话 | cmn-000 | 无心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意的 |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| English | eng-000 | unintended |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| français | fra-000 | involontaire |
| magyar | hun-000 | elõre meg nem fontolt |
| magyar | hun-000 | meg nem fontolt |
| magyar | hun-000 | nem szándékolt |
| magyar | hun-000 | nem szándékos |
| magyar | hun-000 | nem tervezett akaratlan |
| magyar | hun-000 | szándékolatlan |
| italiano | ita-000 | senza volere |
| 한국어 | kor-000 | 계획하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| português | por-000 | implanejado |
| español | spa-000 | involuntario |
| Türkçe | tur-000 | istemeden yapılan |
| українська | ukr-000 | непередбачуваний |