| čeština | ces-000 |
| neživě | |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | leblose |
| English | eng-000 | breathlessly |
| English | eng-000 | lifelessly |
| Esperanto | epo-000 | malverve |
| Esperanto | epo-000 | malvigle |
| Esperanto | epo-000 | senvive |
| suomi | fin-000 | elottomasti |
| magyar | hun-000 | élettelenül |