| čeština | ces-000 |
| nezúčastněný | |
| čeština | ces-000 | indiferentní |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nestranný |
| čeština | ces-000 | netečný |
| čeština | ces-000 | neurčitý |
| čeština | ces-000 | neutrální |
| čeština | ces-000 | nevýrazný |
| čeština | ces-000 | neúčastný |
| čeština | ces-000 | pasivní |
| Deutsch | deu-000 | neutral |
| Deutsch | deu-000 | unbeteilgt |
| Deutsch | deu-000 | unbeteiligt |
| Deutsch | deu-000 | unbetroffen |
| English | eng-000 | nonaligned |
| English | eng-000 | nonparticipant |
| English | eng-000 | uncommitted |
| English | eng-000 | uninterested |
| English | eng-000 | uninvolved |
| français | fra-000 | désintéressé |
| français | fra-000 | non-aligné |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | impassibile |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | неприсоединившийся |
| русский | rus-000 | непричастный |
| русский | rus-000 | созерцательный |