| čeština | ces-000 |
| nezvaný | |
| čeština | ces-000 | nevolaný |
| čeština | ces-000 | nevítaný |
| čeština | ces-000 | nežádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不速 |
| 國語 | cmn-001 | 不速 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù su |
| Cymraeg | cym-000 | diwahodd |
| Deutsch | deu-000 | ungebeten |
| ελληνικά | ell-000 | απροσκάλεστος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσκλητος |
| English | eng-000 | black-listed |
| English | eng-000 | blacklisted |
| English | eng-000 | noninvited |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | uncalled |
| English | eng-000 | uninvited |
| Esperanto | epo-000 | neinvitita |
| suomi | fin-000 | kutsumaton |
| français | fra-000 | non invité |
| hrvatski | hrv-000 | nezvan |
| magyar | hun-000 | meghívatlan |
| íslenska | isl-000 | óboðinn |
| italiano | ita-000 | importuno |
| 한국어 | kor-000 | 주제 넘은 |
| 한국어 | kor-000 | 초대받지 않은 |
| bokmål | nob-000 | uinvitert |
| русский | rus-000 | незваный |
| русский | rus-000 | непрошеный |
| Türkçe | tur-000 | davetsiz |
| українська | ukr-000 | незапрошений |