| русский | rus-000 |
| по-отечески | |
| беларуская | bel-000 | па-бацькоўску |
| Qırımtatar tili | crh-000 | babaca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | babacasına |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бабаджа |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бабаджасына |
| English | eng-000 | fatherlike |
| latviešu | lvs-000 | kā tēvs |
| latviešu | lvs-000 | tēvišķi |
| latviešu | lvs-000 | tēvišķīgi |
| русский | rus-000 | отечески |