| čeština | ces-000 |
| Nobelova cena | |
| Afrikaans | afr-000 | Nobelprys |
| toskërishte | als-000 | Çmimi Nobel |
| toskërishte | als-000 | çmimi Nobel |
| العربية | arb-000 | جائزة نوبل |
| asturianu | ast-000 | Premiu Nobel |
| azərbaycanca | azj-000 | Nobel mükafatı |
| тарашкевіца | bel-001 | Нобэлеўская прэмія |
| বাংলা | ben-000 | নোবেল পুরস্কার |
| bosanski | bos-000 | Nobelova nagrada |
| brezhoneg | bre-000 | Priz Nobel |
| български | bul-000 | Нобелова награда |
| català | cat-000 | Premi Nobel |
| 普通话 | cmn-000 | 诺贝尔奖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Nuòbèiěr jiǎngjīn |
| Cymraeg | cym-000 | Gwobr Nobel |
| dansk | dan-000 | Nobelprisen |
| Deutsch | deu-000 | Nobelpreis |
| eesti | ekk-000 | Nobeli auhind |
| ελληνικά | ell-000 | Βραβείο Νόμπελ |
| ελληνικά | ell-000 | βραβείο Νόμπελ |
| English | eng-000 | Nobel Prize |
| English | eng-000 | Nobel prize |
| Esperanto | epo-000 | Nobel-premio |
| Esperanto | epo-000 | Premio Nobel |
| euskara | eus-000 | Nobel Sariak |
| euskara | eus-000 | Nobel saria |
| suomi | fin-000 | Nobel-palkinto |
| français | fra-000 | Prix Nobel |
| français | fra-000 | prix Nobel |
| Frysk | fry-000 | Nobelpriis |
| lenghe furlane | fur-000 | Premi Nobel |
| Gàidhlig | gla-000 | Duais Nobel |
| Gaeilge | gle-000 | Duais Nobel |
| galego | glg-000 | Premios Nobel |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nobelpreis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nobelova nagrada |
| עברית | heb-000 | פרס נובל |
| हिन्दी | hin-000 | नोबेल पुरस्कार |
| hrvatski | hrv-000 | Nobelova nagrada |
| magyar | hun-000 | Nobel-díj |
| Ido | ido-000 | Nobel-premio |
| Iloko | ilo-000 | Premio Nobel |
| interlingua | ina-000 | Premio Nobel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Penghargaan Nobel |
| íslenska | isl-000 | Nóbelsverðlaunin |
| italiano | ita-000 | Premio Nobel |
| italiano | ita-000 | premio Nobel |
| 日本語 | jpn-000 | ノーベルしょう, nôberu-shô |
| 日本語 | jpn-000 | ノーベル賞 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
| ქართული | kat-000 | ნობელის პრემია |
| Kurmancî | kmr-000 | Xelata Nobel |
| 한국어 | kor-000 | 노벨상 |
| latine | lat-000 | Praemium Nobelianum |
| latine | lat-000 | praemium Nobelianum |
| lietuvių | lit-000 | Nobelio premija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nobelpräis |
| latviešu | lvs-000 | Nobela prēmija |
| latviešu | lvs-000 | Nobela prēmiju |
| മലയാളം | mal-000 | നോബല് സമ്മാനം |
| मराठी | mar-000 | नोबेल पुरस्कार |
| македонски | mkd-000 | Нобелова награда |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Nobel Chióng |
| napulitano | nap-000 | Premmio Nobel |
| Plattdüütsch | nds-000 | Nobelpries |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nobelpries |
| नेपाल भाषा | new-000 | नोबेल सिरपा |
| Nederlands | nld-000 | Nobelprijs |
| nynorsk | nno-000 | Nobelprisen |
| bokmål | nob-000 | Nobelprisen |
| Novial | nov-000 | Nobel Premie |
| فارسی | pes-000 | جایزه نوبل |
| polski | pol-000 | Nagioda Nobla |
| polski | pol-000 | Nagroda Nobla |
| polski | pol-000 | Nobel |
| polski | pol-000 | nobel |
| português | por-000 | Prémio Nobel |
| português | por-000 | Prêmio Nobel |
| português | por-000 | Prêmio de Nobel |
| Runa Simi | que-000 | Nobel Suñay |
| română | ron-000 | Premiul Nobel |
| русский | rus-000 | Нобелевская премия |
| русский | rus-000 | Нобелевские премии |
| lingua siciliana | scn-000 | Premiu Nobel |
| Žemaitiu | sgs-000 | Nuobele premėjė |
| slovenčina | slk-000 | Nobelova cena |
| slovenščina | slv-000 | Nobelova nagrada |
| español | spa-000 | Premio Nobel |
| español | spa-000 | Premios Nobel |
| shqip | sqi-000 | çmimi Nobel |
| српски | srp-000 | Нобелова награда |
| svenska | swe-000 | Nobelpris |
| svenska | swe-000 | Nobelpriset |
| Kiswahili | swh-000 | Tuzo ya Nobeli |
| தமிழ் | tam-000 | நோபல் பரிசு |
| tatar tele | tat-000 | Nobel büläge |
| తెలుగు | tel-000 | నోబెల్ బహుమతి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷоизаи Нобел |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางวัลโนเบล |
| Türkçe | tur-000 | Nobel Ödülü |
| Türkçe | tur-000 | Nobelpriset |
| українська | ukr-000 | Нобелівська премія |
| اردو | urd-000 | نوبل انعام |
| oʻzbek | uzn-000 | Nobel mukofoti |
| łéngua vèneta | vec-000 | Premio Nobel |
| tiếng Việt | vie-000 | Giải thưởng Nobel |
| 吴语 | wuu-000 | 诺贝尔奖 |
| Nourmaund | xno-000 | Pris Nobel |
| ייִדיש | ydd-000 | נאבעל פרייז |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ẹ̀bùn Nobel |
| 廣東話 | yue-000 | 諾貝爾獎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hadiah Nobel |